Soydun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çok fazla beyazı soydun ve öldürdün.
Neal, bir itfaiyeciyi taklit ettin ve benim gözetimimde bir kasayı soydun.
Παρουσιάστηκες ως πυροσβέστης, κι έκλεψες χρηματοκιβώτιο υπό την εποπτεία μου.Hiç bir evi soydun mu?
Όχι. Έχεις διαρρήξει ποτέ ένα σπίτι;?Belli ki yanlış kişileri soydun. Hayır tatlım.
Ξεκάθαρα, έκλεψες τους λάθος ανθρώπους.İçki dükkanı soydun.
Θα λήστεψες καμιά κάβα!Tek başına mı soydun?
Και το λήστεψες μόνος σου;?Kaç tane banka soydun?
Πόσες τράπεζες έχεις ληστέψει?Angela, bir ölüyü soydun!
Άντζελα, έκλεψες ένα νεκρό!Kaç banka soydun?
Πόσες τράπεζες έχεις ληστέψει;?Mezar mı soydun?
Έκλεψες κανένα τάφο;?Bir iş arkadaşımı, dostumu soydun.
Έκλεψες ένα φίλο μου.Hastaneyi soydun.
Έκλεψες το νοσοκομείο.Bir Saray muhafızını soydun.
Έκλεψες από έναν φρουρό του παλατιού.Benimle çalışmak için onu mu soydun?
Τον ληστέψατε, για να βρείτε δουλειά με μένα;?Diğer müşterilerim gibi bir banka ya da kuyumcu dükkanı yerine gidip Birleşik Devletler Ordusunu soydun.
Αν λήστευες τράπεζα ή κοσμηματοπωλείο… όπως οι περισσότεροι πελάτες μου… Αλλά εσύ λήστεψες τον Αμερικανικό Στρατό.Ama sen gittin, beni soydun, ne içindi, 500 bin mi?
Arkadaşlarım benden daha zengindi, onları soydun, benden daha gururluydular, onları alçalttın.”.
Οι σύντροφοί μου ήταν πλουσιότεροι από μένα και τους απογύμνωσες, ήταν πιο φαντασμένοι από μένα και τους ταπείνωσες.'.Birini öldürdün, banka soydun diğer adam hastanede. Hepsi bir yana.
Θα σκοτώσεις κάποιον, να ληστέψει μια τράπεζα, θέσει ένα άλλο άτομο στο νοσοκομείο… τα πετάξεις όλα.Oğlumu herkesin önünde soydun'' ve öldüresiye dövdün, sen buna şaka mı diyorsun.
Να γδύσεις το παιδί μου μπροστά σε όλους και Daha şimdi Londra Kulesini soyduk, ve şimdi Buckingham Sarayına mı girmek istiyorsunuz?
Μόλις ληστέψαμε τον πύργο του Λονδίνου και τώρα θες να διαρρήξουμε το Μπάκιγχαμ;?
