SOYGUNLAR - Yunan'ya çeviri

• ληστείες
• διαρρήξεις
• κλοπές

Soygunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

karaşahinden biri bu işe karıştıysa iddaaya varım ki knoxtur soygunlar başlamadan hemen önce, işe başladı vede ordu da eğitim gördü.
είναι ο Νοξ. Έπιασε δουλειά πριν ξεκινήσουν οι ληστείες, και έχει στρατιωτική εκπαίδευση.

Uzmanından küçük bir tavsiye şeytani ikizlerinizin yaptığı hırsızlık ve soygunlar rastgele değildir.
Μια συμβουλή από έναν επαγγελματία… δεν είναι τυχαίες οι ληστείες με φόνο που κάνουν οι σωσίες σας.

Oyunun geri kalanı gibi Sly 2de soygunlar daha öncekilerden daha büyük.
Όπως και το υπόλοιπο παιχνίδι, έτσι και οι ληστείες στο Sly 2 είναι λιγάκι μεγαλύτερες από ότι πριν.

Küçük bir ihtimal olabilir Garcia, ama tahliyelerinden hemen sonra benzer küçük soygunlar yaşanmış mı?
Γκαρσία, είναι απίθανο, μα μήπως υπάρχουν παρόμοιες ληστείες κοντά, που έγιναν αμέσως μετά την αποφυλάκισή τους;?

Austinde dört kişilik uç seviyede soygunlar olduğunu öğrendim.
τον τελευταίο χρόνο έγιναν ληστείες από 4 άτομα στο Μπόλντερ, το Σαν Ντιέγκο και το Ώστιν.

Evet ve şimdi muhtemelen Ajan Londonun soygunlar üzerinde çalışma teklifini kabul ediyordur.
Ναι, μόνο που τώρα πιθανώς να αποδεχτεί την προσφορά της Πράκτορα Λάντον για να συνεχίσει να δουλεύει πάνω σε αυτές τις καταραμένες ληστείες.

Hiç birinde güvenlik kamerası yoktu ama bütün soygunlar geceleyin sahipleri kapatırken gerçekleşti.
Κανένα δεν είχε κάμερες ασφαλείας, αλλά όλες οι ληστείες έγιναν όταν οι ιδιοκτήτες έκλειναν για βράδυ.

hırsızlık ve haneye tecavüz yoluyla yapılan soygunlar, kara para aklama
εγκληματικών δραστηριοτήτων-- διακίνηση ναρκωτικών, διακίνηση ανθρώπων, ληστείες και κλοπές σπιτιών,

satıcıyı doğrulamaya çalışıyor, ancak bazen seks partileri, soygunlar veya ürkütücü evsahibi raporları duyuyorsunuz.
κανείς δεν καταλήγει να ληστεύει κανέναν άλλον, αλλά μερικές φορές ακούτε αναφορές για συμβαλλόμενα μέρη σεξ, ληστείες ή ανατριχιαστικές υποδοχές.

diyerek dünya üzerinde pek çok başka müzede de soygunlar yapıldığına işaret etti.
είναι εξοπλισμένα με σύγχρονα συστήματα ασφάλειας" και τόνισε πως έχουν υπάρξει ληστείες σε πολλά άλλα μουσεία ανά τον κόσμο.

şirketlerde milyonlarca dolarlık soygunlar yaparken, Avrupalı ve Amerikalı işbirlikçilerle birlikte çalıştıkları da söyleniyor.
Αμερικανούς συνεργούς για να ληστέψουν από καταναλωτές και επιχειρήσεις εκατομμύρια δολάρια ετησίως, μέσω ψεύτικων Διαδικτυακών αγορών και εκβιαστική απόσπαση χρημάτων όταν εισχωρούν λαθραία στο σύστημα ηλεκτρονικών πληροφοριών επιχειρήσεων, καθώς και μέσω της διάδοσης ιών σε υπολογιστές.

Johannesburg bölgesindeki banka soygunları… şaşırtıcı bir tutuklamayla son buldu.
Οι συνεχείς ληστείες τραπεζών στο Γιοχάνεσμπουργκ… επιτέλους σταμάτησαν, με μία απρόσμενη σύλληψη.

Sokak soygunları ve yankesicilik aptallar içindir!
Ληστείες πορτοφολιών και σ' ανοικτό χώρο είναι μόνο για ηλίθιους!

Banka soygunları, Temmuz ayında Oklahoma Tulsada başlamıştı.
Οι ληστείες τραπεζών άρχισαν στην Τούλσα, Οκλαχόμα τον Ιούλιο.

Banka soygunu hayalleri kuruyor.
Ονειρεύεται τράπεζες και ληστείες.

Carl, soygunları senin organize ettiğini söyledi.
Ο Καρλ λέει ότι εσύ οργάνωσες τις ληστείες.

Ayda 6 banka soygunu bir de ölü güvenlik görevlisi, kimse tutuklanmadı.
Έξι ληστείες τραπεζών σε 12 μήνες. Ένας νεκρός φύλακας και δεν έχει συλληφθεί κανείς.

Birkaç benzin istasyonu soygunu, üç tane ev hırsızlığı.
Ληστείες σε βενζινάδικα και τρεις διαρρήξεις κατοικιών.

Soygunu yapan çocuklar% 20 alıyor.
Τα παιδιά που διαπράττουν ληστείες πάρει το 20%.

Yakın zamandaki banka soygunları, Bir, iki, Üç, dört, ve beş.
Πρόσφατες ληστείες τραπεζών, μία, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε.