STARLING - Yunan'ya çeviri

• στάρλινγκ
• starling
• το starling

Starling Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Starling Şehri kanunsuzu.
Πόλη ψαρονιών vigilante.

Sara Starling döndü.
Η Σάρα επιστρέφει στο Στάρλινγκ.

Starling Belediye Kayıtları bölümü.
Το τμήμα των δημοτικών αρχείων της Στάρλινγκ.

Bu akşam ikimiz de Starling Şehri için ayakta durduk.
Απόψε και οι δύο υπερασπιστήκαμε την πόλη του Στάρλινγκ.

Clarice Starling ve pis Jack Crawford zaten yeterince zaman harcadı.
Η Στάρλινγκ κι ο απαίσιος Κρόουφορντ σπατάλησαν ήδη πολύτιμο χρόνο.

Starling Akvaryumundan aldığı eskimiş bir köpek balığıydı.
Ήταν ένας παλιός, ξεφτισμένος καρχαρίας που αγόρασε από το Ενυδρείο του Στάρλινγκ.

Starling Müzesindeki koleksiyonumdan parçaları getiriyorum buraya.
Τους εναλλάσσω από τη συλλογή μου στο μουσείο του Στάρλινγκ.

Starling Bankasında birden çok cinayet işlendi.
Ανθρωποκτονίες στην Τράπεζα του Στάρλινγκ.

Starling Citynin bu yılki Işık Festivali sergisinin ev sahibi olması bekleniyor.
Η Στάρλινγκ Σίτι τελικά θα φιλοξενήσει το φετινό Φεστιβάλ της Επίδειξης του Φωτός.

Geçen yıl Oliver Queen Starling Citye döndüğünde çiçeklerle
Πέρυσι όταν ο Όλιβερ Κουιν επέστρεψε στην Στάρλινγκ Σίτυ τον υποδέχτηκαν με λουλούδια

Bu mektupları Starling gönderdi.
Ο Στάρλινγκ μας έστειλε τα γράμματα.

Benim zamanımda… Bay Starling, hiçbir insanın hayatını, kazanç sağlamak için tehlikeye atamazsın.
Στο χρόνο μου, κ. Στάρλινγκ, κανένας άνθρωπος δεν θα διακινδύνευε το μέλλον για να αποκομίσει πλεονέκτημα στο παρόν.

Starling Şehir benim ev,
Starling City είναι σπίτι μου,

Ve yakında karışılacakları fırtına sonrasında Starling halkı o şehir için beni destek edip yolumdan gelecekler.
Και μετά την θύελλα που θα υποφέρουν, ο λαός της Στάρλινγκ θα με υποστηρίξει και θα με ακολουθήσει σ' εκείνη την πόλη.

Saat gece 1:23te Starling General Hastanesinde Belediye Başkanı Oliver Queenin ölümünün ilan edildiğini duyurmak benim acı görevim.
Με μεγάλη μου λύπη σας ανακοινώνω ότι στις 1:23 π. μ. ο Δήμαρχος Όλιβερ Κουίν πέθανε στο Γενικό Νοσοκομείο της Στάρλινγκ.

Sana nasıl girdiğini sorardım ama Starling şehri kanunsuzu istediği gibi gelip gider, değil mi?
Θα ρώταγα πως μπήκες εδώ μέσα, αλλά ο εκδικητής της Starling City πάει και έρχεται όποτε του αρέσει, σωστά;?

Polis şu ana kadar yorum yapmaktan kaçındı ancak doğrulanmamış görgü tanığı ifadeleri Starling City kanunsuzunun bu akşamın erken saatlerinde Bayan Queene ofisinde saldırdığını ileri sürüyor.
Μέχρι τώρα, η αστυνομία δεν σχολιάζει, όμως ανεπιβεβαίωτες πηγές, ισχυρίζονται πως ο Τιμωρός της Στάρλινγκ Σίτι, επιτέθηκε στην κα Κουίν, στο γραφείο της νωρίτερα.

Yılında nem geçirmezleştirme uzmanları Richardson& Starling tarafından yükselen neme karşı işleme tabi tutulmuştur.
Προστατεύτηκε από την ανιούσα υγρασία το 2001 από τους ειδικούς στη στεγανοποίηση Richardson& Starling.

Ben Özel Ajan Clarice Starling, 51 43690… Mason Vergerin 20 Mart tarihinde alınan yeminli ifadesi.
Ειδική πράκτορας Κλαρίς Στάρλινγκ, 5143690… ένορκη κατάθεση Μέισον Ρ. Βέρτζερ, 20 Μαρτίου.

Teyit edilmemiş birkaç görgü tanığı Starling şehri kanunsuzunun, bilinmeyen bir suç ortağıyla birlikte olay yerini terk ettiğini gördüğü rapor edildi.
Αρκετες μη επιβεβαιωμενες μαρτυριες αναφερουν οτι ο εκδικητης της Starling City εγκατελειψε το μερος με εναν άλλο άγνωστο συνεργό… πιθανοτατα μια γυναικα.