STRATEJIK - Yunan'ya çeviri

• στρατηγικός
• στρατηγικό
• η στρατηγική
• στρατηγικά
• στρατηγικών
• τη στρατηγική
• τις στρατηγικές
• οι στρατηγικές

Stratejik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Siz NATOdaki bir stratejik ortağını bir papaza değişiyorsunuz.
Προτιμάτε έναν πάστορα από έναν στρατηγικό εταίρο σας στο ΝΑΤΟ.

NATOdaki stratejik ortağınızı bir papaza değişiyorsunuz dedi.
Θα ανταλλάξετε τον στρατηγικό σας εταίρο στο ΝΑΤΟ με έναν πάστορα".

Stratejik Hava Komutanlığı.
Την Στρατηγική εντολή αέρα.

Stratejik yönetim danışmanısın.
Εισαι στρατηγικος διοικητικος συμβουλος.

Barış Muhafızı Stratejik Komutanlığından bir bağlantı daha var, efendim.
Κύριε, άλλη μια επικοινωνία απο την Στρατηγική Διοίκηση των Peacekeepers.

SWOT Analizi genellikle stratejik planlama yapılırken kullanılan bir metottur.
Η SWOT Analysis χρησιμοποιείται συνήθως σαν ένα απαραίτητο συμπλήρωμα στη διαδικασία ενός στρατηγικού σχεδιασμού.

Türkiyenin stratejik önemi var''.
Η γεωστρατηγική σημασία της Τουρκίας».

Bir taraftan stratejik ortak olacaksın, diğer taraftan ayağına kurşun sıkacaksın.
Από τη μια είσαι ένας στρατηγικός σύμμαχος κι από την άλλη σε πυροβολούν στα πόδια.

Nerede benim stratejik ortağım?
Που είναι ο στρατηγικος εταίρος;?

Şirketin stratejik hedefleri.
Οι στρατηγικοί στόχοι της επιχείρησης.

Stratejik hedeflerin ne olursa olsun, füze savunma sistemi benim.
Όποιοι και αν είναι οι στρατηγικοί σου στόχοι… το σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας είναι δικό μου.

Stratejik ve insani müdahale arasındaki farklılık da önemlidir.
Η διαφορά μεταξύ μιας στρατηγικής και μιας ανθρωπιστικής παρέμβασης αποκτά μέγιστη σημασία.

Stratejik planlama için en çok kullanılan araçlardan biri SWOT analizidir.
Μεταξύ των πιο χρήσιμων εργαλείων για τον στρατηγικό σχεδιασμό που χρησιμοποιούνται είναι η ανάλυση SWOT.

Stratejik ve operasyonel seviyelerde karmaşık geliştirme projeleri yürütmeyi ve yönetmeyi öğrenin.
Μάθετε να διεξάγετε και να οδηγείτε πολύπλοκα αναπτυξιακά έργα σε στρατηγικό και επιχειρησιακό επίπεδο.

Siz NATOdaki bir stratejik ortağınızı bir papaza değişiyorsunuz” diye konuştu.
Θα ανταλλάξετε τον στρατηγικό σας εταίρο στο ΝΑΤΟ με έναν πάστορα".

Hedefler stratejik bir plandaki temel unsurlardır.
Οι στόχοι είναι τα θεμελιώδη στοιχεία ενός στρατηγικού σχεδίου.

Stratejik başarılı bir şekilde tamamlandıktan sonra.
Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του Στρατηγικού.

Musul: Irak güçleri stratejik bir kasabayı ele geçirdi.
Ιντλίμπ: Οι δυνάμεις του Άσαντ κατέλαβαν πόλη στρατηγικής σημασίας.

Stratejik önemi büyük olan bir ülkeyiz.
Είναι μια στρατηγικά σημαντική περιοχή.

Gerçek anlamda bir stratejik ortak bizim için.
Είμαστε για τον πελάτη μας ένας πραγματικός strategic partner.