STRINGER - Yunan'ya çeviri

• στρίνγκερ
• stringer

Stringer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu Stringer Bell ne kadar dikkatli?
Πόσο προσεχτικός είναι ο Στρίνγκερ Μπελ;?

Stringer böyle söyledi.
Ετσι λέει ο Στρίνγκερ.

Stringer için çalışıyorum.
Δουλεύω για τον Στρίνγκερ.

Gelin Stringer ı alın!
Ελάτε και πάρτε τον Στρίνγκερ!

Sadece Stringer için buradayız.
Είμαστε εδώ μόνο για τον Στρίνγκερ.

Yani… Stringer ulaşılamaz durumda.
Οπότε… ο Στρίνγκερ μας διαφεύγει.

Görünüşe göre Stringer Bell uyuşturucu satıcısından bile beter.
Ο Στρίνγκερ Μπελ έγινε χειρότερος κι από έμπορο ναρκωτικών.

Kate Stringer bu makaleyi yazdı EVET! dergi!
Ο Raúl Carrillo έγραψε αυτό το άρθρο για το περιοδικό YES!

Stringer Culperların hâlâ var olduğuna inanıyor değil mi?
Χωρίς την ομολογία του Στρίνγκερ, δεν ξέρω πως μπορώ να το αποδείξω?

Kaç kez, Stringer Bell gibi bir adamın seni halletmesine izin vereceksin?
Πόσες φορές θα τη γλιτώσει ο Στρίνγκερ Μπελ;?

Bu da Stringer.
Και εκεί είναι ο Στρίνγκερ.

O sırada, Stringer Bell fotokopicideydi.
Ο Στρίνγκερ Μπελ, τότε, ήταν στο φωτοτυπείο.

Evet, Bay Stringer.
Ναι, κε Στρίνκερ.

Avon, Stringer, ve Donette deki… hepsine söyle, beni olduğum gibi bıraksınlar.
Πες στους Έιβον, Στρίνγκερ, και τη Ντονέτ, να μ'αφήσουν στην ησυχία μου.

Eğer Stringer doğudakileri burada istiyorsa neden Barksdale adam tutup onları kovuyor?
Αν ο Στρίνγκερ θέλει το'Iστσαϊντ εδώ γιατί ο Μπάρκσντεϊλ έστειλε άνθρωπο να τους διώχνει;?

Stringer numarasını her gün değiştiriyordu,
Θα δεις ότι ο Στρίνγκερ άλλαζε νούμερο κάθε μέρα

Kapısını dünyaya kapatanlar bile, Bay Stringer, arada sırada o kapının çalınmasını beklerler.
Μπορεί να κλείσει την πόρτα του στον κόσμο κύριε Στρίνγκερ, αλλά πρέπει να περιμένει ότι κά- ποτε, κάποιος θα την χτυπήσει.

Eğer Savinoyu Avon ya da Stringer hakkında konuşturabilirsen bu hem senin hem de bizim için daha iyi olur.
Αν τον κάνεις να πει για τον Στρίνγκερ ή τον Έιβον, τόσο καλύτερα για όλους μας.

Ve bir süre sonra, Stringer cep telefonunu kullanıyordu. Bu kodamanların karşısında, sanki hiç bir şey yokmuş gibi.
Και όλη την ώρα ο Στρίνγκερ μιλούσε στο κινητό σαν να μην έτρεχε τίποτα.

Bay Stringer, polisler özellikle
Οι αστυνομικοί, κύριε Στρίνγκερ, και ειδικά ο φίλος μας,