SULARA - Yunan'ya çeviri

• νερά
• ύδατα
• νερό
• υδάτων
• υδατα
• στη θάλασσα

Sulara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burada sulara bir şey mi katıyorlar?
Μήπως βάζουν τίποτα στο νερό εδώ μέσα;?

Bu sulara, bu vahşiliğe.
Στα νερά και στην άγρια φύση.

Bu sulara hüküm süren fırtınanın kazazedeleriyiz.
Είμαστε επιζώντες της τρικυμίας… που μαστίζει αυτά τα νερά.

Ekmeğini bu sulara gönder, bu adamın ihtiyaçlarını elde etmesine yardım et.
Ριξτε το ψωμι στο νερο, δωστε στον ανθρωπο οτι δικαιουται.

Sulara bir sikke atacak ve küçük Giovannim için bir dua okuyacağım.
Θα ρίξω ένα νόμισμα στο νερό και θα πω μια προσευχή για τον μικρό μου Τζιοβάνι.

Artık balıklar sulara egemen olmuştu.
Έτσι τα ψάρια πλέον κυριάρχησαν στα νερά του κόσμου.

Ey susamış olanlar, sulara gelin.
Όλοι εσείς που διψούν, έρχονται στα ύδατα.

Ben sadece sana ve Şikago Şehrine gönderdiğiniz şişe sulara teşekkür etmek için aramıştım.
Ήθελα να σας ευχαριστήσω για τις παλέτες με το νερό που μας στείλατε.

Yamulan çelik yığını sulara gömülür.
Το παραμορφωμένο ατσάλι συντρίβεται στο νερό από κάτω.

Seni bu yaşanması zor sulara ne getirdi?
Τί σε φέρvει σε αυτά τα αφιλόξεvα vερά;?

Yolculuğunu tamamladı ve doğduğu sulara geri döndü.
Ολοκλήρωσε το ταξίδι της, και επέστρεψε στα ύδατα όπου γεννήθηκε.

Doğal ortamına kavuşan bir canlının mutluluğuyla sulara geri dönüyorlar.
Κατευθύνονται στο νερό… με τη χαρά του πλάσματος που επιστρέφει στο φυσικό του στοιχειό.

Şimdiden bir kaç ev sulara kapıldı bile.
Ήδη παρέσυρε κάποια σπίτια στις όχθες.

Karın deşen Jackin gecenin güzel bayanlarını nerede sulara gömdüğünü görün.
Να δείτε που χτύπησε ο Αντεροβγάλτης, που έστειλε τις κυρίες της νύχτας στον υγρό τάφο τους.

Güney Oceans köpüklü turkuaz sulara kuzey kırmızı çöl- keşfetmek için çok şey var!
νότιας δάση πράσινο και πεντακάθαρα γαλαζοπράσινα νερά του Ινδικού και νότιους ωκεανούς- υπάρχει τόσο πολύ για να εξερευνήσετε!

kullanıcıları güvensiz ve bilinmeyen sulara yerleştirir ve modern çağımız için yanlış
τους χρήστες σε ανασφαλείς, μη αναγνωρισμένα νερά και θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν λανθασμένες

balıkçılığa, sulara ve diğer arazi kullanım şekillerine yönelebilecek ciddi zararları önlemek için;
σημαντικών ζημιών στην καλλιέργεια, την κτηνοτροφία, τα δάση, την αλιεία, τα ύδατα και σε άλλες μορφές ιδιοκτησίας.

Alcatraz aynı zamanda hain sulara giren gemiler için bir işaret oldu Golden Gate deniz feneri,
Alcatraz έγινε επίσης φάρος για τα πλοία που εισέρχονται στα ύπουλα νερά Golden Gate μετά το φάρο του,

beni dize kadar çıkan sulara getirdi. Bin arşın daha ölçtü, beni bele kadar çıkan sulara getirdi.
με διεβιβασε δια των υδατων τα υδατα ησαν εως των γονατων. Παλιν εμετρησε χιλιας και με διεβιβασε τα υδατα ησαν εως της οσφυος.

büyük beyaz köpekbalığı bu sulara nadiren geliyor.''[ Getty Images].
ο μεγάλος λευκός καρχαρίας σπάνια ταξιδεύει σε αυτά τα ύδατα."[Getty Images].