SUNUM - Yunan'ya çeviri

• παρουσίαση
• παρουσίασης
• παρουσιάσεις
• παρουσιάσεων

Sunum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sunum bittiğinde,… bir seçeneğiniz olacak.
Όταν θα έχει ολοκληρωθεί αυτή η παρουσίαση θα σας δοθεί μια επιλογή.

Harika sunum da yapar.
Και είναι καλός στην παρουσίαση.

Şu an ile sunum arasında mı efendim? Yeterince denek alacak zamanımız olacak mı?
Μεταξύ τώρα και της παρουσίασης, υπάρχει χρόνος για αρκετούς μετέχοντες;?

Şu an ile sunum arasında kaç katılımcı alabiliyoruz?
Πόσους έχουμε χρόνο να δούμε μεταξύ τώρα και της παρουσίασης;?

BBC sunum havuza düşüyor.
Παρουσιαστής του BBC πέφτει μέσα σε πισίνα.

Bu ölçeğe ait sunum, Şekil 2-4te gösterilmiştir.
Μια απεικόνιση αυτής της κλίμακας δίνεται στο Σχήμα 2-4.

Lütfen sunum bitene kadar soru sormayınız.
Παρακαλώ, θα δεχτώ ερωτήσεις στο τέλος της παρουσίασης.

Sunum için.
Για την προσφορά.

Sunum anlamı yok.
Καμία αισθητική στην παρουσίαση.

Cuma günkü sunum için hala hesapları toparlayamadınız mı?
Έχετε ετοιμάσει ακόμα τους αριθμούς… για την παρουσίαση της Παρασκευής;?

Sunum sabahı nihayet gelip çatmıştı.
Επιτέλους, το πρωινό της παρουσίασης είχε φτάσει.

Sunum yarınki vardiyadan sonra Mollysde yapılacak.
Η παρουσίαση θα γίνει στο Μόλι, μετά την αυριανή βάρδια.

Bay Belmondla olan sunum 2 saat içinde ve o görsellere ihtiyacım var.
Η παρουσίαση με τον κο Μπέλμοντ είναι σε 2 ώρες, και χρειάζομαι εκείνες τις απεικονίσεις.

Bu bizim sunum mu?
Αυτή είναι η παρουσίαση μας;?

Hong Seolden sunum için özür dilemedin daha, değil mi?
Δεν έχεις ζητήσει ακόμα συγγνώμη απ' τη Χονγκ Σολ για την παρουσίαση, ε;?

Yapılacak en büyük hata, sunum yapmaya hazır olmadan sunuşa geçmektir.
Το μεγαλύτερο λάθος που μπορείτε να κάνετε είναι να πάτε χωρίς προετοιμασία.

MS-D347-TL, kağıt sunum ünitesi ve otomatik kesici ile donatılmıştır.
Το κράτος-d347-tl είναι εξοπλισμένο με τη μονάδα παρουσιαστών εγγράφου και τον αυτόματο κόπτη.

Sunum seçimler yüzünden ertelenmişti.
Καθυστερήθηκε λόγω των εκλογών.

Richard, sunum vaktine T eksi 4 saat kaldı.
ΟΚ; Richard, έχεις 4 ώρες για την παρουσίαση.

Sunum. Tamam. Ben.
Η παρουσίαση σωστά, εγώ.