TAHRIK - Yunan'ya çeviri

• drive
• κίνηση
• κίνησης
• οδηγείται
• ανάβει
• πρόωσης
• προκαλείς
• οδηγημένη
• οδηγήσει
• προκάλεσε
• οδηγούνται
• οδηγεί
• ανάβεις
• ανάβουν
• πρόωση
• προκάλεσες

Tahrik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aklına gelen birkaç fikirle tahrik oluyorsun ve üzerime gelmek için sabırsızlanıyorsun.
Σαν όλα να τα προκάλεσε μία ιδέα και δεν μπορείς να περιμένεις να μου έρθει.

Tacoma Tahrik Mili Merkezi.
Κεντρικής άξονων Drive του Τακόμα.

Bu onu tahrik eder.
Αυτό είναι που τον ανάβει.

Seni sadece belirli durumlar tahrik eder, değil mi?
Μόνο ορισμένες καταστάσεις σε ανάβουν ε?

Yani tahrik olduğun zaman, Speedy Gonzaleze mi dönüşmeyi tercih ettin?
Άρα διαλέγεις όταν ανάβεις, να γίνεσαι ο Σπίντι Γκονζάλες;?

Tahrik edildik, dostum.
Μας προκάλεσε φίλε.

Elektromanyetik transmisyon şaftı( Manyetik tahrik).
Electromagnetic άξονας μετάδοσης(μαγνητική κίνηση).

Zincir Tahrik Sistemi.
Σύστημα Drive αλυσίδων.

Kendini düşün, seni ne tahrik ederse onu.
Σκέψου τον εαυτό σου, τι σε ανάβει.

Tahrik: Dizel elektrik tahrik,
Πρόωση: Κινητήρας με κινητήρα ντίζελ,

Karım olarak beni her durumda tahrik edebilirsin.
Με ανάβεις, σε όποια κατάσταση κι αν βρίσκεσαι.

Şu zenci kız bunları tahrik ediyor.
Αυτή η νέγρα τους προκάλεσε.

Önden tahrik.
Μπροστινή κίνηση.

Bana çok gizli bir sirrini açikliyordun ve sirlar beni tahrik eder.
Και μου έλεγες για την μυστική δουλειά που κάνεις και τα μυστικά με ανάβουν.

Tahrik edildim.
Με προκάλεσες.

Silah, navigasyon, dümen, tahrik.
Όπλα, πλοήγηση, πηδάλιο, πρόωση.

III. Tahrik mili.
ΙΙΙ. άξονας Drive.

Tahrik etmek için ne yaptın?
Τι έκανες και τον προκάλεσες;?

( 10) Şanzıman: Zincir Tahrik.
(10) μετάδοση: Drive αλυσίδων.

Sen de beni tahrik ettin.
Και εσύ προκάλεσες εμένα.