TATILI - Yunan'ya çeviri

• διακοπές
• γιορτή
• διαλείμματα
• αργία
• ταξίδι
• διακοπες
• διακoπές
• ρεπό
• διακοπών
• γιορτές
• διάλειμμα
• αργίας
• αργίες

Tatili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tarihte, Lübnanda banka tatili var.
Σ' αυτή τη μέρα υπάρχει Λιβανέζικη τραπεζική αργία.

( CNY tatili sırasında 4 hafta daha fazla ise).
(Εάν κατά τη διάρκεια διακοπών CNY, έπειτα 4 εβδομάδων περισσότερο).

Başlangıç» kış tatili.
Αρχική» χειμερινες διακοπες.

Charlie, bu bir aile tatili.
Τσάρλυ, είναι οικογενειακή γιορτή.

Kayak tatili.
Ταξίδι για σκι.

Maxin üç gün tatili var.
Ο Μαξ έχει τρεις μέρες ρεπό.

Önümüzdeki 20 yıl yaz tatili yapacağız.
Θα κάvoυμε διακoπές για τα επόμεvα 20 χρόvια.

Hayır. Tatili okulda geçireceğim.
Όχι θα μείνω στο σχολείο τις γιορτές.

Paskalya tatili boyunca iki harita çizeceksiniz.
Στη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα, θα ζωγραφίσετε δυο χάρτες.

Pattyye Çin e tatili ayarlamasını söyleyeceğim.
Θα πάρω την Πάττυ να κανονίσει το ταξίδι στην Κίνα.

Olay… Şükran günü bir aile tatili, ve bu bizim ailemiz.
Το θέμα είναι ότι οι Ευχαριστίες είναι οικογενειακή γιορτή.

Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Με πήρε ο πατέρας μου και θέλει να περάσουμε τις γιορτές.

Yılbaşı tatili nasıldı?
Πώς ήταν το Χριστουγεννιάτικο διάλειμμα;?

Yani sadece tatili boyunca, Microsoft Storedan AAA oyunu aldım.
Έτσι απλά αγόρασε ένα παιχνίδι ΑΑΑ από το Microsoft Store τη διάρκεια των διακοπών.

Kanal 6dan bir haftalık Hawaii tatili kazanın.''.
Κερδίστε ένα ταξίδι στην Χαβάη για μια εβδομάδα από το κανάλι 6.".

Ancak, Çoğu öğrenci Şükran Günü tatili için off-kampüs vardı.
Ωστόσο, οι περισσότεροι φοιτητές ήταν off-campus για τη γιορτή των Ευχαριστιών.

Her zaman tatili birlikte geçiririz.
Πάντα μαζί περνάμε τις γιορτές.

Bahar tatili!
Ανοιξιάτικο Διάλειμμα!

Öğretmenimiz Noel tatili boyunca bizden bir kitap okumamızı istiyor.
Η δασκάλα μας θέλει να διαβάσουμε ένα βιβλίο κατά τη διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων.

Müşterine bunun uzun bir hafta sonu tatili olduğunu söyleyemez misin?
Δεν μπορείς να πεις στον πελάτη πως είναι τριήμερο αργίας;?