TEDAVISINDE - Yunan'ya çeviri

• θεραπεία
• αντιμετώπιση
• για την επεξεργασία
• να θεραπεύσει
• για να μεταχειριστεί
• θεραπείας
• θεραπείες
• αντιμετώπισης
• να θεραπεύσουν

Tedavisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hastalığın tedavisinde çocuğun tembel olan gözünü kullanmaya zorlanması gerekir.
Στόχος της θεραπείας της αμβλυωπίας είναι να υποχρεώσουμε το παιδί να χρησιμοποιεί το πιο αδύναμο μάτι.

Fakat tedavisinde yoğurt önerilmektedir.
Το πρωί συνιστάται η θεραπεία με ιώδιο.

Kanser tedavisinde bu gibi ilerlemeler, hastaların daha uzun yaşamalarına yardımcı olmuştur.
Πρόοδοι στην θεραπεία του καρκίνου έχουν αυξήσει το ποσοστό επιβίωσης μεταξύ αυτών των ασθενών.

Evde iktidarsızlık tedavisinde en etkili halk ilaçları.
Οι πιο αποτελεσματικές λαϊκές θεραπείες για τη θεραπεία της ανικανότητας στο σπίτι.

JİAnın tedavisinde kullanılan ilaçlar genellikle iyi tolere edilir.
Τα φάρμακα τα χρησιμοποιούμενα για την θεραπεία της ΝΙΑ είναι συνήθως καλώς ανεκτά.

Hastalığın tedavisinde en son yöntem olarak, hasta-.
Ενώ βρισκόταν στο τελευταίο στάδιο της θεραπείας, μια….

Kanserin ve Alzheimerin tedavisinde dev bir adim atacaktik.
Ενα μεγάλο βήμα για την θεραπεία του καρκίνου.

Yılında akciğer kanserinin tedavisinde çok önemli gelişmeler oldu.
Εντός του 2016 έχουν συμβεί πολλές εξελίξεις στην θεραπεία του καρκίνου του μαστού.

Verem tedavisinde asit gazı mı kullanılıyordu?
Χρησιμοποιούσαν τέτοια για θεραπεία της φυματίωσης;?

Herpes tedavisinde bir devrim».
Επανάσταση στην θεραπεία των κιρσών».

Mineral suyun tedavisinde aktif olarak kullanılır'' Ikoretskaya''.
Χρησιμοποιείται ενεργά για την επεξεργασία μεταλλικού νερού«Ikoretskaya».

İlacın tedavisinde tıbbi önerileri tamamen takip etmek önemlidir.
Σε θεραπεία με φάρμακα, είναι σημαντικό να ακολουθείτε πλήρως τις ιατρικές συστάσεις.

Soğuk algınlığı tedavisinde iyi sonuçlar verdiği bilinmektedir.
Είναι γνωστό ότι η θεραπεία χρώμα έχει ένα καλό αποτέλεσμα.

Alzheimer Tedavisinde Büyük Umut.
Μεγάλη ελπίδα για θεραπεία του Alzheimer.

Şizofreni tedavisinde erken müdahalenin önemi büyüktür.
Στην θεραπεία της σχιζοφρένειας έχει μεγάλη σημασία η πρώϊμη έναρξη.

Bazı kanserlerin tedavisinde kullanılan hormonlar aşırı terlemeye yol açabilmektedirler.
Μερικά από τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία του καρκίνου του μαστού μπορεί να προκαλέσουν κατάθλιψη.

Bugün kanser tedavisinde birçok bilimsel gelişme var
Υπάρχουν πολλές επιστημονικές εξελίξεις στην αντιμετώπιση του καρκίνου σήμερα

Hafif bir apse tedavisinde, doktorlar hastalar için iyi sonuçlar öngörür.
Κατά τη θεραπεία ενός αποστήματος των πνευμόνων, οι γιατροί προβλέπουν καλά αποτελέσματα για τους ασθενείς.

Ayrıca mide bulantısı ve kusma tedavisinde ve gastrik boşalmayı arttırmada kullanılır.
Χρησιμοποιείται επίσης στη μεταχείρηση της ναυτίας και τον εμετό, και για να αυξήσει τη γαστρική εκκένωση.

Hipotrikozisin tedavisinde kullanılmak üzere FDA onayı almıştır.
Την έγκριση του αμερικανικού ΕΟΦ έλαβε η θεραπεία για τη μυελοΐνωση.