TEDAVISINDEN - Yunan'ya çeviri

• θεραπεία
• επεξεργασία
• θεραπείας
• θεραπείες
• αγωγή

Tedavisinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bakteriyel bademcik iltihabının tedavisinden önceki bir sonraki adım,
Το επόμενο βήμα, προλαμβάνοντας τη θεραπεία της βακτηριακής αμυγδαλίτιδας,

İmmünmodülatör ilaçların alınması da, antibiyotik tedavisinden sonra vücudun geri kazanımı ve genel bağışıklık seviyesinde bir artış üzerinde faydalı bir etkiye sahip olacaktır.
Η πρόσληψη ανοσοτροποποιητικών φαρμάκων θα έχει επίσης ευεργετική επίδραση στην ανάκτηση του σώματος μετά τη θεραπεία με αντιβιοτικά και στην αύξηση του συνολικού επιπέδου ανοσίας.

sonra iyileştirme etkilerini göstermek, tedavi sürecini ve sonuçlarını zaman içinde etkin bir şekilde izlemek.
τις βελτιώσεις επηρεάζει και οι δύο πριν και μετά από την επεξεργασία δερμάτων, την πρόοδο επεξεργασίας διαδρομής και τις εκβάσεις αποτελεσματικά με τον καιρό.

Kanal tedavisinden sonra, ağız boşluğunu 1-3 gün boyunca( durulama yapan doktor tarafından verilen) durulamanız gerekir.
Μετά τη θεραπεία του καναλιού, πρέπει να ξεπλύνετε τη στοματική κοιλότητα για 1-3 ημέρες(που καθορίζεται από τον θεράποντα γιατρό).

Önlem amacıyla, radyoaktif iyot tedavisinden sonra gebe kalmak için en az altı ay beklenmesi önerilir.
Για προληπτικούς λόγους μια γυναίκα θα πρέπει να περιμένει τουλάχιστον έξι μήνες μετά την αγωγή ραδιενεργού ιωδίου προτού επιχειρήσει να μείνει έγκυος.

Yara yüzeyinin tedavisinden sonra, her 3 saatte bir değiştirilmesi gereken antibakteriyel merhem ile kompres uygulanır.
Μετά την επεξεργασία της επιφάνειας της πληγής εφαρμόστε συμπιέσεις με αντιβακτηριακή αλοιφή, η οποία πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 ώρες.

Kural olarak, iyi huylu adenomların zamanında tedavisinden sonra, prognoz oldukça uygundur, sonuç olarak hasta tamamen iyileşir.
Κατά κανόνα, μετά από έγκαιρη θεραπεία των καλοήθων αδενωμάτων, η πρόγνωση είναι αρκετά ευνοϊκή, με αποτέλεσμα ο ασθενής να ανακάμπτει πλήρως.

Boyutu: 45.5cm* 55cm* 160cm Rehabilitasyon: IPL ve lazer tedavisinden kaynaklanan yüksek enerjinin neden olduğu yanık, şişlik veya pigmentasyon.
Μέγεθος: 45.5cm*55cm*160cm Rehab: οποιοιδήποτε καίνε, φλεγμονή ή χρώση που προκαλείται από τη υψηλή ενέργεια από IPL και την επεξεργασία λέιζερ.

Neyse ki, bu günlerde bu nadiren aşılama ve bu hastalıkların iyileştirilmiş tedavisinden kaynaklanıyor.
Ευτυχώς, αυτές τις μέρες αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια λόγω εμβολιασμού και βελτιωμένης θεραπείας των ασθενειών αυτών.

Lezyonların tedavisinden sonra, tükürüğün 5-6 dakika boyunca yutulmasından ve 1 saat boyunca yeme
Μετά τη θεραπεία των βλαβών, είναι απαραίτητο να αποφύγετε την κατάποση του σάλιου για 5-6 λεπτά

akvaryum sakinlerinin tedavisinden sonra tabletler veya diğer ilaçlar);
δισκία ή άλλα φάρμακα μετά την επεξεργασία των κατοίκων ενυδρείου).

Pürülan anjina ile lokal bir antibiyotik Bioparox atanması, sistemik antibiyotik tedavisinden daha az önemli değildir.
Ο διορισμός ενός τοπικού αντιβιοτικού Bioparox με πυώδη στηθάγχη δεν είναι λιγότερο σημαντικό από τη διεξαγωγή συστηματικής αντιβιοτικής θεραπείας.

İlacın üzerine bademciklerin lokal tedavisinden sonra, 20-30 dakika boyunca boğazın mukoza zarında kalır ve terapötik bir etkiye sahip olmaya devam eder.
Μετά την τοπική θεραπεία των αμυγδαλών στο φάρμακο παραμένει στις βλεννογόνες μεμβράνες του λαιμού για άλλα 20-30 λεπτά και συνεχίζει να έχει θεραπευτικό αποτέλεσμα.

kollajen yeniden büyümesini teşvik eder, zayıflama tedavisinden sonra sarkık deriden kaçınır.
κύτταρα να συνδέσουν περισσότερο, υποκινεί το κολλαγόνο ξαναμεγαλώνει, αποφεύγοντας το πλαδαρό δέρμα μετά από την επεξεργασία αδυνατίσματος.

Bazı insanlar sadece bir ışık tedavisinden sonra daha iyi hissederler, ancak çoğu insan en az birkaç gün tedavi gerektirir ve bazılarının birkaç haftaya ihtiyacı vardır.
Μερικοί άνθρωποι αισθάνονται καλύτερα μετά από μια μόνο ελαφριά θεραπεία, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι χρειάζονται τουλάχιστον λίγες ημέρες θεραπείας, και μερικές χρειάζονται αρκετές εβδομάδες.

Normal şartlarda bit yumurtalarının kuluçka süresi 6-8 gündür ve hemen hemen tüm biriken ve hayatta kalan yumurtaların ilk tedavisinden bir hafta sonra larvalar yumurtadan çıkacaktır.
Η περίοδος επώασης των αυγών των ψειρών υπό κανονικές συνθήκες είναι 6-8 ημέρες και σε μία εβδομάδα μετά την πρώτη επεξεργασία σχεδόν όλων των αναβληθέντων και επιζώντων εντόμων, οι προνύμφες θα εκκολαφθούν.

Lezyonların tedavisinden sonra, tükürüğün 5-6 dakika boyunca yutulmasından ve 1 saat süreyle su
Μετά τη θεραπεία των βλαβών, είναι απαραίτητο να αποφύγετε την κατάποση του σάλιου για 5-6 λεπτά

Lenfoproliferatif hastalıklarda, ilaç antitümör tedavisinden önce ve bu kurslar arasındaki aralıklarda uygulanır.
Στις λεμφοπολλαπλασιαστικές νόσους, το φάρμακο χορηγείται πριν από τη θεραπεία κατά των όγκων και στα διαστήματα μεταξύ αυτών των μαθημάτων.

aslında vücutta bulunan uzun ve başarısız bir enfeksiyon tedavisinden sonra tanımlayın.
μετά από μια μακρά και ανεπιτυχή θεραπεία της λοίμωξης, η οποία είναι στην πραγματικότητα στο σώμα.

Sadece yüzünde küçük bir döküntü görünümünü kışkırtan bu hastalıkların tedavisinden sonra, ondan kurtulabilirsiniz.
Μόνο μετά τη θεραπεία αυτών των ασθενειών που προκάλεσαν την εμφάνιση ενός δευτερεύοντος εξανθήματος στο πρόσωπο, μπορείτε να το ξεφορτωθείτε.