Tehdit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu tehdit mektuplarını hepimiz alıyoruz.
Hiç işinizle ilgili tehdit mektupları ya da telefonlar aldınız mı?
Bu tehdit falan da değil.
ICG: Makedonya-Yunanistan isim anlaşmazlığı bölgesel istikrara yönelik tehdit oluşturuyor.
Tehdit sadece dışarıda değildir….
Tehdit raporu yarın için. 6 Mayıs.
Απειλητικές αναφορές για αύριο, 6 Μαΐου.Tamam, az önce bir tehdit araması aldım bir rahibeden!
Καλά, μόλις έλαβα ένα απειλητικό τηλεφώνημα… από μια καλόγρια!Ne yollardan bir araba eksilecek ne de gürültü ve tehdit azalacak.
Απεναντιας, θα υπαρχουν λιγoτερα αυτοκινητα. Λιγoτερος θoρυβος, λιγoτερη απειλη.Sık sık tekrarlanması durumunda da sağlığımız için tehdit oluşturuyor.
Και πολλές φορές στην πλειοψηφία των περιπτώσεων αποτελεί κίνδυνο για την υγεία μας.Tek tehdit yangın değil.
Η φωτιά δεν είναι ο μόνος κίνδυνος.Biri kapının altından tehdit mesajı attı!
Ένας μου πέταξε ένα απειλητικό σημείωμα κάτω απ' την πόρτα!Tehdit mektupları ile ilgili….
Έχουμε απειλητικές επιστολές….Umarım beni tehdit etmiyorsundur.
Ελπιζω να μην ειναι απειλη.Bu hepimizin sağlığını tehdit ediyor.
Κίνδυνο την Υγεία όλων μας.Bana antrenör Hopperın bir tehdit olduğunu mu söylüyorsun?
Μου λες πως ο προπονητής Χόπερ είναι ο κίνδυνος;?Görünüşe göre, kadın bir süredir tehdit mektupları ve kartları alıyormuş.
Προφανώς, παίρνει απειλητικές κάρτες και γράμματα για αρκετό καιρό.Trish Winterman dün gece bilinmeyen bir numaradan tehdit mesajı aldı.
Η Τρις Γουίντερμαν έλαβε ένα ανώνυμο απειλητικό μήνυμα, από έναν απόρρητο αριθμό, αργά χθες βράδυ.Onlar en büyük tehdit''.
Είστε η μεγαλύτερη απειλη».Lgbti bireyleri hep tehdit altında.
Όλα τα LGBT άτομα διατρέχουν κίνδυνο.Ancak bugün bu tehdit hemen hemen sonlanmış durumdadır.
Ωστόσο, αυτός ο κίνδυνος σήμερα είναι σχεδόν μηδαμινός.
