TIPINE - Yunan'ya çeviri

• τύπο
• είδος
• τύπος
• τύπους
• τύπου

Tipine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kelebeğin tipine dikkat etmeye değer.
Αξίζει να δίνετε προσοχή στο είδος της πεταλούδας.

Sistem yazı tipi olarak ayarlamak için yeni yazı tipine dokunmanız gerekir.
Πρέπει να πατήσετε τη νέα γραμματοσειρά για να την ορίσετε ως γραμματοσειρά συστήματος.

İşte her şey vücut tipine bağlıdır.
Όλα εξαρτώνται από το σχήμα του σώματος.

Tedavi gerektirir 3-10 prosedürler( sayı tipine bağlıdır kullanılan asit).
Η θεραπεία απαιτεί τη διεξαγωγή 3-10 διαδικασίες(η ποσότητα εξαρτάται από το είδος του οξέος).

Beni çekici bulan erkek tipine pek benzemiyorsun.
Δεν είσαι ο τύπος του άνδρα που προσελκύω συνήθως.

Tercihlere ve oda tipine bağlı olarak, tahtakuruları işlemek için üç yöntemden birini kullanabilirsiniz.
Ανάλογα με τις προτιμήσεις και τον τύπο του δωματίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις τρεις μεθόδους για την επεξεργασία των κατοικιδίων.

Yüklemek istediğiniz kapısının tipine göre, menteşeler az ya da çok dikkat gerektirebilir.
Σύμφωνα με τον τύπο της πύλης που θέλετε να εγκαταστήσετε, οι αρθρώσεις μπορεί να απαιτούν περισσότερο ή λιγότερο την προσοχή.

Yayınladığınız veya gönderdiğiniz içerik diğer Snapchat kullanıcıları ile paylaşılacaktır; içeriğinizin ne kadar geniş ölçekte paylaşıldığı, kişisel ayarlarınıza ve kullandığınız hizmet tipine bağlıdır.
Περιεχόμενο που δημοσιεύετε ή αποστέλλετε θα μοιράζεται με άλλους Snapchatter· ο βαθμός στον οποίο γίνεται κοινή χρήση του περιεχομένου σας εξαρτάται από τις προσωπικές σας ρυθμίσεις και το είδος της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε.

bir sürü- Ödeme sitenin, makinenin tipine ve diğer bazı faktörlere uzunluğuna bağlı olarak, 10 ila 50 avro arasında değişmektedir.
διόδια- πληρωμής κυμαίνεται 10 έως 50 ευρώ, ανάλογα με το μήκος του τόπου, τον τύπο του μηχανήματος και κάποιοι άλλοι παράγοντες.

Birimleri ısıtma sistemi, maliyet, istenen kapasitesi ve uygulama tipine gibi birkaç şey bağlıdır.
Μονάδες εξαρτάται από μερικά πράγματα όπως το είδος του συστήματος θέρμανσης, το κόστος, την απαιτούμενη ικανότητα και την εφαρμογή.

Araştırmacılara göre kadınların ortalama kişilik tipine sahip olma ihtimalleri daha yüksek.
Οι γυναίκες, σύμφωνα με τους επιστήμονες, έχουν περισσότερες πιθανότητες από τους άνδρες να είναι μέσος τύπος.

A1: Makinenin tipine bağlı olarak,
Α1: Ανάλογα με τον τύπο μηχανής, διάρκεια 1,

Bizim saldırganların tipine uyan kar maskeli üç kişi tarafından gerçekleştirilmiş üç araba soygunu buldum.
Βρήκα τρεις αρπαγές αμαξιών που έγιναν από τρεις τύπους με μάσκες του σκι, που ταιριάζουν με τις περιγραφές των εισβολέων μας.

Bu oda tipine ilave yatak konulamaz ancak sadece 1 adet ilave bebek karyolası konulabilir.
Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι αυτός ο τύπος δωματίου μπορεί να φιλοξενήσει μόνο μια επιπλέον βρεφική κούνια και όχι επιπλέον κρεβάτια.

Ama techniqu seçimi; Eğer tedavi etmek istediğiniz sitenin, cildinizin tipine ve durumuna, inci dayanmaktadır;
Αλλά η επιλογή της τεχνικής βασίζεται στην τοποθεσία που θέλετε να αντιμετωπίσετε, τον τύπο και την κατάσταση του δέρματός σας,

Şimdi iki ana artrit tipine geri dönelim- osteoartrit
Τώρα πίσω στους δύο κύριους τύπους αρθρίτιδας- οστεοαρθρίτιδα

İlk günlerde, benzin filtresinin filtresi metal yarık tipine, metal filtre tipine, naylon kumaş tipine,
Στις πρώτες μέρες, το φίλτρο του φίλτρου βενζίνης έχει μεταλλικό τύπο σχισμής, τύπου μεταλλικού φίλτρου,

Aynı anda sadece bir işlem tipine görüntüle, ekle, değiştir, sil, yarat izin verilir.
Μόνο ένας τύπος λειτουργίας(προβολή, προσθήκη, τροποποίηση, διαγραφή, δημιουργία) επιτρέπεται κάθε στιγμή.

Şimdi iki ana artrit tipine geri dönelim- osteoartrit
Τώρα πίσω στους δύο κύριους τύπους αρθρίτιδας- οστεοαρθρίτιδα

Glam Metalci: Kahraman gelir, ejderha bunu görünce tipine güler ve kahkahalarla kapıyı açıp girmesine izin verir.
Glam Metal: Ο πρωταγωνιστής καταφτάνει, ο δράκος σκάει στα γέλια με την εμφάνιση του τύπου και τον αφήνει να μπει.