TOTEM - Yunan'ya çeviri

• τοτέμ
• είδωλο
• totem
• τοτεμ

Totem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer ruhu ayağınla ezersen totem gücünü kaybeder.
Αν συνθλίψεις την ψυχή, το τοτέμ θα χάσει τη δύναμή του..

İnka imparatorluğundan kalma taş totem.
Είναι ένα τοτέμ απ' την αυτοκρατορία των Ίνκας.

Bir savaşçının kemiğinden totem yapılacak.
Με τα κόκκαλα ενός πολεμιστή χτίζουν το τοτέμ.

Bu yüce Kartalın Totem i.
Αυτό είναι το τοτέμ του Μεγάλου Αετού.

Örneğin, Marie Wattın Battaniyeden Totem Direği.
Όπως το τοτέμ από κουβέρτες της Μαρί Ουάτ.

Bu totem o gücü temsil ediyor
Αυτό το τοτέμ συμβολίζει αυτή τη δύναμη

Open Concept Gastown Studio dairesi, Totem Poleden 200 metre mesafede olup Vancouver Şehir Merkeziden 1100 mesafede bulunmaktadır.
Το Open Concept Gastown Studio απέχει περίπου 200 μέτρα από Totem Pole και 1100 μέτρα από Ψυχαγωγική Περιοχή του Vancouver.

Uzun hikaye. Kısa olanı ise bu totem bana auramın, ya da ruhumun hayvanın şeklini almasını sağlıyor.
Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά για να συντομεύουμε, το τοτέμ μου δίνει την ικανότητα να διοχετεύω την δύναμη ζωής ή το πνεύμα οποιουδήποτε ζώου.

Efsaneye göre bu totem, Tanrıların yaratıp beş büyük Zambesi kabilesine verdiği totemlerden biriymiş.
Ο θρύλος λέει ότι αυτό το Τοτέμ, ήταν ένα από τα πέντε… που δημιουργήθηκαν από τους θεούς και δόθηκαν στις 5 φυλές της Ζαμπέσι.

Vardır totem, runik, astrolojik
Υπάρχουν τοτέμ, rune, αστρολογικές

İkizler kutsal zırh ve İkizler surplice kalıntıları totem, insan ruhunun ikiliği güzel sembolü yapmaktır.
Η πανοπλία και τα ερείπια του ιερού Δίδυμοι Δίδυμοι λευκό ράσο αποτελούνται τοτέμ, ένα υπέροχο σύμβολο της δυαδικότητας της ανθρώπινης ψυχής.

o zaman bu da bir tür totem olmalı. Bunu gücünü arttırmak ve kendisini korumak için kullanıyor.
τότε αυτό πρέπει να είναι κάποιο είδους τοτέμ που χρησιμοποιεί για να είναι πιο δυνατή.

Çadır ve totem, onlara bir söz verdim,
Σκηνή και τότεμ, τους πούλησα μια υπόσχεση,

Rüzgâr totem heykellerin üzerine esince Keylela büyüklerden af dilermiş.
Όταν ο αέρας φυσάει μέσα από τα τοτέμ… είναι η Κιλίλα που ικετεύει τους γηραιότερους για συγχώρεση,

sonra başarısız ama bu muhtemelen bu totem için son değildir.
αυτό δεν είναι πιθανώς το τέλος για αυτό το τοτέμ.

bazıları büyük bir bağımsız totem dolapları dışında bunlar el yapımı sağlam heykel var Ağaç oymacılığı çok dakatı ahşap dolaplarGücünün simgesi önemli bir parçasıdır.
μερικοί έχουν ακόμη ένα μεγάλο ανεξάρτητο τοτέμ γλυπτό έξω από τα γραφεία, αυτά τα χειροποίητα σκαλισμένα ξύλα είναι επίσης Πολύ συμπαγή ξύλινα ερμάρια Ένα σημαντικό κομμάτι είναι ένα σύμβολο της εξουσίας.

Hani Anansi totemini ondan çalmak için üç çete üyesi tutmuştun.
Εκείνη που πλάκωσε τους τρείς συμμορίτες που προσέλαβες να κλέψουν το Τοτέμ του Ανάνσι;

Totemi ele geçirdiğimde sonraki seferini tamamen ödenmiş sayabilirsin.
Μόλις έχω το τοτέμ στο χέρι μου θεώρησε την επόμενη αποστολή σου πλήρως χρηματοδοτούμενη.

Ted, dev totemle ilgili bütün sorularınızı memnuniyetle cevaplayacaktır.
Ο Τεντ θα απαντήσει όλες σας τις ερωτήσεις για το γιγάντιο είδωλο.

Totemi bana ver yoksa seni bu adamlardan birine öldürteceğim.
Δώσε μου το τοτέμ, αλλιώς θα τους πω να σε σκοτώσουν.