TREN - Yunan'ya çeviri

• τρένο
• τραίνο
• σιδηροδρομικός
• αμαξοστοιχία
• τρενο
• τραινο
• σιδηροδρομικό
• αμαξοστοιχίας
• σιδηροδρόμων
• τρένου
• τρένων
• τρένα
• σιδηροδρομικούς
• τραίνων
• τραίνου
• τραίνα
• σιδηροδρομικού
• σιδηρόδρομος

Tren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tren geliyor.
Το τραινο φτανει.

Iki: Tren mühürlenecektir. Kim olursa olsun, çıkmaya çalıştığı taktirde güç kullanılarak engellenecektir.
Το τρενο σφραγιστηκε, μη σπασετε τις σφραγιδες.

Batı Berline dönen tren üç dakika sonra yola çıkacak.
Είναι μία αμαξοστοιχία, που επιστρέφει στο Δυτικό Βερολίνο, σε περίπου τρία λεπτά.

Tren ile yıllık 23 milyon kişi taşınmaktadır.
Καθημερινά 23 εκατομμύρια άνθρωποι μετακινούνται με τραίνα.

Onları yakalayıp tren raylarına atın, sonra da etlerini parçalayın!
Πιάστε τους πριν διασχίσουν την γραμμή του τραίνου θρυμματίστε τους το μεδούλι!

Tren istasyonunda 2D ve 2F terminalleri arasında bir banka şubesi bulunmaktadır.
Υπάρχει ένα υποκατάστημα τραπέζης στον σταθμό των τραίνων ανάμεσα στους τερματικούς σταθμούς 2D και 2F.

İsveç polisi, Stockholmdeki merkez tren istasyonunu tahliye ediyor.
Σε εκκένωση του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού στη Στοκχόλμη προχώρησε η σουηδική αστυνομία.

Tren akşamın sekizindeydi ama sen Katerinide yalnızdın.''.
Το τραινο εφυγε στις οκτω αλλα εσυ εμεινες μονος….

Tren aşırı oksijen altında. Bu yüzden sadece iki ölü oldu.
Το τρενο εχει οξυγονωθει πεθαναν μονο δυο.

Metro, tren ve otobüs seferleri.
Το μετρό, ο σιδηρόδρομος και τα λεωφορεία.

Tren 5 vagondan oluşmaktadır.
Η αμαξοστοιχία αποτελείτο από 5 βαγόνια.

Yukardayken de tren kullandığı doğru mu?
Είναι αλήθεια ότι κάποτε οδηγούσε τραίνα επάνω;?

Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.
Και όπως μπορείτε να δείτε, κάποιοι από τους πρώτους επιβάτες των τραίνων ήταν γουρούνια και πρόβατα.

Olay 1865- ABDdeki ilk tren soygunu Cincinnati( Ohio) yakınlarında gerçekleşti.
Το 1865… καταγράφεται η πρώτη ληστεία τραίνου στο Οχάιο των ΗΠΑ.

Tren yarın saat 11.30da Zürichten hareket edecek.
Το τραινο φευγει αυριο στις 11:30.

Bu askeri tren, siviller binemez.
Ειναι στρατιωτικο τρενο. Δεν μεταφερει πολιτες.

Artık tren bütün vagonlarıyla birlikte hareket ediyor.
Ν' έρχεται ο σιδηρόδρομος με όλα του τα βαγόνια.

Tren gara yaklaştığında binmek üzere kapıya yaklaşıyorsunuz.
Πλησιάστε την πόρτα μόνο όταν η αμαξοστοιχία προσεγγίζει το σταθμό σας.

Tren desen iki saatte bir gelir.
Τα τραίνα έρχονται κάθε 2 ώρες.

Tren istasyonuydu o Phill.
Ήταν ένας σταθμός τραίνου, Φιλ.