TRUST - Yunan'ya çeviri

• trust
• τραστ
• η trust

Trust Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Wellcome Trust Sanger Enstitüsü İletişim
Ο ινστιτούτο Wellcome Trust Sanger Institute

Yani BBC Trust(‘ güven şimdi ne kadar da zalim bir kelime haline geliyor) İsrailin yeni sınırlarına( elbette Arap topraklarının içinde sınırlar bunlar) dair Bushun tanımını benimsiyor.
Το BBC Trust(Εμπιστοσύνη)- πόσο σκληρή γίνεται τώρα η λέξη«εμπιστοσύνη»- έχει ακολουθήσει τον ορισμό του Μπους για τα νέα σύνορα του Ισραήλ(εντός αραβικής γης, εννοείται).

Commonwealth( Kanada/Karayipler) ödülünü ve Rogers Writers Trust ve Hughes Yılın İrlanda Romanı ödüllerini aldı.
το Βραβείο Rogers Writers' Trust and Hughes& Hughes Irish Novel of the Year.

Makedonyadaki Bunardzik serbest ticaret bölgesine stratejik yatırımcı seçmek için açılan uluslararası ihaleye Norveçli-Alman Petersen& Tamhein, Lihtenştayn merkezli International Recycle Trust ve Gallerli Glendore Estate Ltd olmak üzere üç şirket teklif verdi.
Τρεις ξένες επιχειρήσεις-- η Νορβηγική-Γερμανική εταιρία Petersen& Tamhein, η International Recycle Trust με έδρα στο Λίχτενσταϊν και η Glendore Estate Ltd της Ουαλίας-- υπέβαλαν προσφορές σε διεθνή διαγωνισμό για την επιλογή στρατηγικού επενδυτή για την ελεύθερη οικονομική ζώνη Μπουναρντζίκ στην ΠΓΔΜ.

Peugeot yetkili satıcısı Trust Motors satış müdürü Radu Cristian,'' Satışlar tahminlerin yüzde 20 üzerine çıktığında bu bir sorun yaratmıyor, fakat fark yüzde 40 veya yüzde 50ye ulaştığında bir otomobilin teslim süresi 30 günden fazla gecikebiliyor,'' diyor.
Όταν οι πωλήσεις υπερβούν το προβλεπόμενο 20 τοις εκατό, δεν είναι πρόβλημα, όμως εάν η διαφορά αγγίξει το 40 ακόμα και 50 τοις εκατό, ο χρόνος παράδοσης ενός αυτοκινήτου ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από 30 ημέρες", δήλωσε ο Ραντού Κρίστιαν, εμπορικός διευθυντής της αντιπροσωπείας Peugeot, Trust Motors.

Game Trust ve The Diffusion Group tarafından yayınlanan“ Çin Online Oyun Raporu”,
Μία από τις πιο ολοκληρωμένες μελέτες που έγιναν ποτέ σχετικά με τη χρήση του Διαδικτύου στην Κίνα, η"China Online Gaming Report", που δημοσιεύθηκε από το Game Trust και The Diffusion Group, αποκαλύπτει ότι το πιο δημοφιλές έθνος στον κόσμο

BBC Trust bunu teknik ve finansal durumlara bağlı olduğunu kabul etmiş
Το BBC Trust παραδέχτηκε ότι αυτό οφείλεται σε τεχνικούς και οικονομικούς περιορισμούς, αλλά το BBC ανακοίνωσε

Bekonun ankastre fırın ve ankastre gazlı ocakları, İngilterenin en prestijli, bağımsız ve gönüllülük esasına dayalı belgelendirme kuruluşu, Energy Saving Trust‘ EST tarafından enerji verimli ürünler için verilen Energy Saving Trust‘ EST etiketi kullanmaya hak kazandı.
Οι εντοιχιζόμενοι φούρνου και οι εντοιχιζόμενες κουζίνες αερίου της Beko, κέρδισαν το δικαίωμα χρήσης της ετικέτας Energy Saving Trust-‘EST' η οποία απονέμεται σε ενεργειακά αποδοτικά προϊόντα από την πιο αναγνωρισμένη, ανεξάρτητη και εθελοντικής βάσης αρχή πιστοποίησης, την Energy Saving Trust"EST".

RCHE, CPE ve EDU TRUST Singapore tarafından tescilli ve onaylanmıştır.
Το RCHE είναι εγγεγραμμένο και πιστοποιημένο από την CPE και την EDU TRUST Singapore.

Varlıkları bir Nevada Protection Trusta aktardığınızda, iki yıl geçtikten sonra,
Μόλις μεταβιβάσετε τα περιουσιακά στοιχεία σε ένα Trust της Nevada Protection,

Güvenilmeyenmarginal trust.
Μη έμπιστοmarginal trust.

Kısmenfull trust.
Οριακάfull trust.

Bilnmeyenunknown trust level.
Άγνωστοunknown trust level.

İşletmeci National Trust.
Ιδιοκτησία του National Trust.

TanımlanmamışNo trust in key.
ΑκαθόριστοNo trust in key.

Görevlisi Lucis Trust üyesi.
Δραστηριότητα της Lucis Trust.

Capital Trust Bankası.
Για την Κάπιταλ Τραστ.

Süresi dolmuşUndefined key trust.
ΛηγμένοUndefined key trust.

Lucis Trust dünyasına hoş geldiniz.
Καλώς ήλθατε στον κόσμο της Lucis Trust.

Bölüm- Trust But Verify.
Επεισόδιο 11- Trust But Verify.