TUAN - Yunan'ya çeviri

• τουάν

Tuan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tuana, polise ne dediğini soruyorlar.
Ρωτάνε τον Τουάν τι είπε στην αστυνομία.

Prens Tuana karşı harekete geçmeyi mi öneriyorsunuz?
Μας ζητάτε να ενεργήσουμε κατά του πρίγκιπα Τουάν;?

Tuanın bu gece Kraliyet bahçesinde bir zafer kutlaması hazırladığını duydum.
Ο Τουάν ετοιμάζει γιορτή νίκης για την αυτοκράτειρα… στην αυτοκρατορική Αυλή απόψε.

Bu gece gidip Tuanı görürüm.
Θα πάω να δω τον Τουάν απόψε.

Anlaşılna dadı Mai Nuyen, aslında Tuanın annesiymiş.
Αποδείχθηκε ότι η νταντά, η Μάι Νγκουγέν, είναι βασικά η μητέρα του Τουάν.

Fakat bu Prens Tuanın emridir.
Με διέταξε ο πρίγκιπας Τουάν.

Tuana Artık Çok Mutlu.
Θάταν τώρα ευτυχισμένος.

Tuana bir fotoğrafını beğendi.
Στη Σούλα άρεσε μια φωτογραφία εδώ.

Demek Bakan Tuanın Vali Tarkini yarın ziyaret etmesi planlanmış.
Η Υπουργός Τούα θα συναντήσει αύριο τον Κυβερνήτη Ταρκιν.

Ama yazılımda, Vietnam demokrasi bloglarını yok eden bir virüs var. Belki Tuanın o şirketle bir bağlantısı vardır.
Αλλά το λογισμικό είναι εξοπλισμένο με έναν ιό που καταστρέφει τα Βιετναμέζικα δημοκρατικά"blogs", οπότε, ίσως ο Τουάν συσχετίζεται με την εταιρία.

Tanrı Tuanın dediği gibi'' Kimse kimsenin asıl niyetini bilemez.''.
Όπως λέει ο'ρχοντας Tuan," Κανείς δεν ξέρει ποτέ πραγματικά τις δικές του προθέσεις".

Özel birisin Tuan.
Είσαι ξεχωριστός, Τουάν.

Tuan, sebebi bu değildi.
Τουάν, δεν το κάναμε για.

Tanrı seninle olsun Tuan Jim.
Ο Θεός μαζί σου Τουάν Τζιμ.

Tuan dayanıklı ama daha çocuk.
Ο Τουάν είναι σκληρός καριόλης αλλά είναι παιδί.

Tuan hemen işe mi döndü?
Ο Τουάν γύρισε ήδη στη δουλειά;?

Sana biri lazım Tuan. Bir partner.
Χρειάζεσαι κάποιον, Τουάν, έναν συνεργάτη.

Lisansımla ilgili bir problem var, tuan.
Υπάρχει πρόβλημα με την άδεια μου, τουάν.

Bak Tuan yakında seninle ilgili raporumuzu göndereceğiz.
Άκουσε, Τουάν… Σύντομα θα στείλουμε την αναφορά μας.

Yardımınızdan ötürü FBI çok minnettar Bay Tuan.
Το FBI σας χρωστά ευγνωμοσύνη που μας βοηθάτε, κύριε Τουάν.