TUDOR - Yunan'ya çeviri

• τυδώρ
• tudor
• τούντορ
• τουντόρ
• η tudor
• τυδόρ

Tudor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Majesteleri, Bayan Mary Tudor!
Μεγαλειότατε, η Λαίδη Μαίρη Τούντορ.

Tudor ordusu karaya çıktı, mahkumlardan oluşmuş alacalı bir topluluk sanki. Ne kadar?
Ο στρατός τον Τυδώρ αποβιβάστηκε και τι ετερόκλητη ομάδα καταδίκων που είναι?

Eğer Tudor benimle karşılaşacaksa beni aramasına gerek kalmayacak.
Αν ο Τυδώρ θέλει να με αντιμετωπίσει, δεν θα χρειάζεται να με ψάξει.

Yarı Yorklu, yarı Tudor.
Μισός Γιορκ, μισός Τυδώρ.

Şaşırtıyorsun beni, Jasper Tudor.
Με εκπλήσσετε, Τζάσπερ Τυδώρ.

İngiltere Kraliçesi, Mary Tudor, ölmüş!
Η βασίλισσα της Αγγλίας, Μαρία Τυδώρ, είναι νεκρή!

Tudor Ekonomik Belgeleri kitabımı ister misin?
Να σου δανείσω τα Οικoνoμικά Ντoκoυμέντα των Τιδόρ;?

Tudor,'' oyuncularıma söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Μαρτίνς:«Δεν καταλογίζω τίποτα στους παίκτες μου».

Tudor: Çözmemiz gereken sorunlar var.
Ανδ. Λοβέρδος: Υπάρχουν προβλήματα που πρέπει να λυθούν.

Tudor saltanatı ne alemde?
Τι γίνεται στην Αυλή των Τυδώρ;?

Tudor iktidarına tehdit olduğumu düşünüyor.
Αισθάνεται πως είμαι απειλή στην εξουσία των Τυδώρ.

Tudor ordusunu idare eden çok yetenekli bir adam.
Ο ίδιος που διοικούσε τον στρατό των Τυδώρ.

Tudor onlara ne sunabilir?
Τι μπορούν να τους προσφέρουν οι Τυδώρ;?

Tudor:'' Şimdi dinlenip derbiye en iyi şekilde hazırlanmak istiyoruz''.
Σίσκος:«Να ξεκουραστούμε και να προετοιμαστούμε όσο το δυνατόν καλύτερα».

Fakat bir İskoçlu Tudor tahtına nasıl oturabilir?
Αλλά ένας Σκωτσέζος; Στο θρόνο των Τυδώρ;?

O kişi, Tudor tacını hak edecek bir adam olmalı.
Ένας άνθρωπος που αξίζει το στέμμα των Τυδώρ.

Tudor baharda saldırıya geçecek.
Ο Τυδώρ θα εισβάλει αυτή την άνοιξη.

Tudor:'' Sahte hikayeler yazıyorsunuz''.
Σπυρίδωνα: γράφεις ανακρίβειες.».

Tudor:‘ Şampiyonluk yarışı umurumda değil….
Λορένθο:«Δεν με νοιάζει το πρωτάθλημα».

Tudor:'' Çok akıllı oynamamız lazım.
Μαρτίνς:«Θα πρέπει να παίξουμε έξυπνα».