TUNUSTA - Yunan'ya çeviri

• στην τυνησία
• της τυνησίας
• στην τύνιδα
• στη τυνησία
• στην τυνήσια

Tunusta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rusyadan gelen turistler için bir diğer dezavantaj ise, Tunusta bağımsız bir tatil gerçekleştiren ülkeler arasında doğrudan düzenli seferler olmamasıdır.
Ένα άλλο μειονέκτημα για τους τουρίστες από τη Ρωσία είναι ότι δεν υπάρχουν απευθείας τακτικές πτήσεις μεταξύ των χωρών μας, γεγονός που δυσχεραίνει τις ανεξάρτητες διακοπές στην Τύνιδα.

ziyaretçinin Tunusta olduğu, ancak 21. yüzyıl değil 18inci ya da 19un olduğu hissini güçlendiriyor.
ο επισκέπτης είναι στην Τυνησία, αλλά όχι τον 21ο αιώνα, αλλά τον 18ο ή τον 19ο.

Bunun nasıl yapılacağı hakkında,'' Tunusta Trenler- turistler için bir talimat'' makalemizi okuyun.
Για το πώς να το κάνετε αυτό, διαβάστε στο άρθρο μας" Τρένα στην Τυνησία- μια οδηγία για τουρίστες".

Sivil toplum, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve dernekler de Tunusta Siyasi Araştırmalar Enstitüsü çeşitli programlara katkıda bulunur.
Η κοινωνία των πολιτών, ΜΚΟ, ιδρύματα και ενώσεις συμβάλλουν επίσης σε διάφορα προγράμματα του Ινστιτούτου Πολιτικών Σπουδών στην Τύνιδα.

Drew Imrothun Haziran 2005te Tunusta olduğunu biliyorum.
ο Ντρου Ίμροθ ήταν στη Τυνησία τον Ιούνιο του 2005.

Tunusta başarılı alımlar ve bu ülke hakkında diğer faydalı makaleleri okuyun chinainfoguide.
Επιτυχείς αγορές στην Τυνησία και διαβάστε άλλα χρήσιμα άρθρα σχετικά με αυτήν τη χώρα στην ιστοσελίδα chinainfoguide.

Tunusta bir askeri üs bulunması ordumuz için, özellikle Libyadaki hava
Η κατοχή στρατιωτικής βάσης στην Τυνησία θα ήταν ένα μεγάλο πλεονέκτημα για τον στρατό μας,

Tunusta, pek çok ilgi çekici yer,
Στην Τυνησία, πολλά ενδιαφέροντα αξιοθέατα, αλλά η λέξη"grandiose" μπορεί

Tunusta Batı Birliğinde para almak için posta, bankalarda AMEN,
Για να λάβετε χρήματα για την Western Union στην Τυνησία είναι δυνατή μέσω ταχυδρομείου,

Hala Tunusta olan Rommel, Almanyaya olan son uçaklardan birine binmeden önce bir Alman subay tarafindan filme alinir.
Ο Ρόμελ, που είναι ακόμη στην Τυνησία, κινηματογραφείται από έναν Γερμανό αξιωματικό πριν να αποβιβαστεί σε ένα απ'τα τελευταία αεροπλάνα για Γερμανία.

De Fransızlar, Tunusta yeni bir yerel para birimi getirdiler- bir Fransız Frangına eşdeğer bir Tunus frangı.
Το 1891, οι Γάλλοι εισήγαγαν ένα νέο τοπικό νόμισμα στην Τυνησία- ένα τυνησιακό φράγκο ισοδύναμο με ένα γαλλικό φράγκο.

Tunusta büyük mağazalar Visa ve MasterCardı kabul ederken,
Στην Τυνησία, τα μεγάλα καταστήματα δέχονται τις κάρτες Visa και MasterCard,

Gün boyunca Türkiyeye 5 yıldızlı bir tur ortalama fiyatı 55.000 ruble, Tunusta ise 65.000 rubleye mal oluyor.
Η μέση τιμή μιας περιήγησης 5 αστέρων στην Τουρκία για 7 ημέρες είναι 55. 000 ρούβλια, στην Τυνησία κοστίζει ήδη 65. 000 ρούβλια.

Hatıra Eşyası için, Fix Price mağazalarını aradığınız turistik pazarları seçin, bu yüzden Tunusta hediyelik eşya satın almak daha kolaydır.
Για σουβενίρ, επιλέξτε τουριστικές αγορές, όπου ψάχνετε για καταστήματα Fix Price, έτσι είναι ευκολότερο να αγοράσετε αναμνηστικά στην Τυνησία.

Tunus Ulusal Diyalog Dörtlüsü, Tunusta 2011 yılında Yasemin Devriminin ardından çoğulcu demokrasinin tesisi için yaptıkları katkı nedeniyle Nobel Barış Ödülüne layık görülmüştü.
Το Κουαρτέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυνησίας κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης«για την καθοριστική συμβολή του στην οικοδόμηση μιας πλουραλιστικής δημοκρατίας στην Τυνησία μετά την Επανάσταση των Γιασεμιών του 2011».

Amirin de dediği gibi Tunusta olanlar hepimize ilham oldu
Το πείραμα της Τυνησίας, όπως έλεγε ο Αμίρ,

Arap devrimi, özellikle Mısırda ve Tunusta kısmi galibiyet elde eden devrimler, uluslararası arenada muzaffer bir devrimin olmadığı uzun bir döneme son verdi.
Η αραβική επανάσταση, ιδίως οι μερικώς νικηφόρες επαναστάσεις στην Αίγυπτο και την Τυνησία, έθεσαν τέλος σε μια μακρά περίοδο κατά την οποία δεν υπήρχε καμία νικηφόρα επανάσταση σε διεθνές επίπεδο.

Arap devrimi, özellikle Mısırda ve Tunusta, onlarca yıl sürmüş diktatörlükleri devirdi,
Η Αραβική Επανάσταση, ιδίως στην Αίγυπτο και την Τυνησία, ανέτρεψε δικτατορίες δεκαετιών, θέτοντας τέλος σε

Kuzey Afrika sahilinde küçük bir ülke olan Tunusta başlayan bir gençlik ayaklanması önce yakınlarındaki Mısıra, daha sonra da Ortadoğudaki diğer ülkelere yayıldı.
Μια νεανική εξέγερση που ξεκίνησε από την Τυνησία, μια μικρή χώρα στα παράλια της Βόρειας Αφρικής, εξαπλώθηκε στην κοντινή Αίγυπτο, κι έπειτα σε άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής.

Biz El Cezire olarak yıllarca Tunusta yasaklandık ve hükümet hiç bir El Cezireli muhabirin orda olmasına izin vermedi.
Εμείς στο Αλ-Τζαζίρα είχαμε αποκλειστεί από την Τυνησία για χρόνια, και η κυβέρνηση δεν επέτρεπε σε κανένα δημοσιογράφο του Αλ-Τζαζίρα να βρίσκεται εκεί.