TURNUVA - Yunan'ya çeviri

• τουρνουά
• πρωτάθλημα
• διοργάνωση
• αγώνων
• πρωταθλήματος
• διοργάνωσης
• αγώνες
• μουντιάλ

Turnuva Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Turnuva ve her şey.
Το πρωτάθλημα και έτσι.

Turnuva başlıyor.
Το πρωτάθλημα αρχίζει.

Turnuva başlama saatinden sonra hiçbir sporcu kampüs dışına çıkamaz.
Μετά την έναρξη του αγώνα δεν μπορεί να αποχωρήσει καμία αθλήτρια.

Bu sonuçla turnuva 5- 5lik eşitlikle sona erdi.
Ο αγώνας έληξε με ισόπαλο αποτέλεσμα 5 - 5.

Evet ama turnuva kazandıracağını sanmıyorum.
Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι θα κερδίσει τον διαγωνισμό.

Sabah olana kadar turnuva kurallarıyla ilgili öğrenmem gereken şeyler var.
Και πρέπει ακόμα να μάθω τις εθιμοτυπίες των τουρνουά μέχρι το πρωί.

Turnuva, 6 turda olup, İsviçre sistemi ile yapılacaktır.
Το τουρνουά θα διεξαχθεί με ελβετικό σύστημα έξι(6) γύρων.

Turnuva için bir görkemli gün daha, ha Passelewe?
Άλλη μια υπέροχη μέρα για το τουρνουά, ε, Πάσελγιου;?

Bu turnuva dümenini anlamaya başlıyorum.
Αρχίζω να καταλαβαίνω την υπόθεση με το τουρνουά.

Bakın, Markman turnuva salonunun önünde duruyor.
Ο Μάρκμαν, στο κτίριο του τουρνουά.

Turnuva sırasında Korra ile Mako bir kere öpüşmüştü ama.
Υπήρξε αυτή η φορά κατά τη διάρκεια του τουρνουά όπου ο Μάκο και η Κόρα φιλήθηκαν αλλά.

Turnuva varmış!
Ένα τουρνουά!

Turnuva takımlar için çok önemli.
Είναι μια μεγάλη στιγμή για την ομάδα του Τυρνάβου.

Turnuva 23 Mart Cumartesi günü başlayıp 24 Mart Pazar günü son bulacak.
Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν το Σάββατο 23 Μαρτίου και θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 24 Μαρτίου.

Bu turnuva başladında hemen hemen herkes finalistlerden birini önceden tahmin edebilirdi.
Όταν ξεκίνησε το τουρνουά καθένας θα μπορούσε να προβλέψει τον ένα φιναλίστ.

Eren turnuva öncesi….
Και λίγο πριν ο ΤΥΡΝΑΒΟΣ….

Turnuva hakkında ne kadar bilgin var?
Πόσα γνωρίζεις για τα τουρνουά;?

Yeter bu kadar pişmanlık, turnuva o kadar da önemli değildi.
Λοιπόν, όχι άλλες μετάνοιες, το τουρνουά δεν ήταν σημαντικό.

Turnuva gitmek için hazırlıkları tamamlamalıyım.
Πρέπει να τελειώσω το πακετάρισμα για το τουρνουά.

Turnuva programı yeni bir haftayı başlatmak için iki ana etkinlik sunmaktadır.
Το πρόγραμμα των τουρνουά περιέχει δυο βασικά γεγονότα για την έναρξη μιας νέας εβδομάδας.