TUTUKLUYORUM - Yunan'ya çeviri

• συλλαμβάνω
• συλλαμβάνεσαι
• συλλαμβάνεστε
• συλλάβω

Tutukluyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepinizi hükümetten kaçmaya teşebbüsünden tutukluyorum.
Συλλαμβάνεστε όλοι για απόπειρα διαφυγής από τη χώρα!

Simon Skinner, Leslie Tiller cinayetinin şüphelisi olarak sizi tutukluyorum.
Σάιμον Σκίνερ, σε συλλαμβάνω ως ύποπτο για το φόνο της Λέσλι Τίλερ.

Seni tutukluyorum.
Συλλαμβάνεσαι. Κι εσύ.

Bob Cratchit, sizi Jacob Marleyi öldürmekten tutukluyorum.
Μπομπ Κράτσιτ… Συλλαμβάνεστε για το φόνο του Τζέικομπ Μάρλι.

Endeavour Morse, seni emniyet müdürü Rupert Standishi öldürmekten tutukluyorum.
Εντεαβούρ Μορς, σε συλλαμβάνω, για το φόνο του Αστ. Διευθυντή, Ρούπερτ Στάντις.

Strawhorn, seni tutukluyorum.
Στρόουχορν, συλλαμβάνεσαι.

Bayım, Oyun İstasyonu Sendikasının 16. yasası uyarınca sizi tutukluyorum.
Κύριε, σας συλλαμβάνω σύμφωνα με το νόμο 16 του Συνδικάτου Παιχνιδιών.

At onu, seni Serena Dunbrook ve Camilla Gotleibi öldürmekten tutukluyorum.
Συλλαμβάνεσαι για τους φόνους των Σερένα Ντάνμπρουκ και Καμήλα Γκότλιμπ.

Adolf Hitler diyorum, İnsanlık dışı suçlarından ötürü seni tutukluyorum.
Αδόλφε Χίτλερ,» του λέω,«σε συλλαμβάνω για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας».

Sizi alkollü araç kullanmaktan tutukluyorum.
Συλλαμβάνεσαι, για οδήγηση υπό επήρεια.

Ian Reed seni Zoe Lutherı öldürme suçundan dolayı tutukluyorum.
Ίαν Ριντ, σε συλλαμβάνω για την δολοφονία της Ζόι Λούθερ.

Seni tutukluyorum.
Σκάσε, συλλαμβάνεσαι.

Nihayet Nicholas Dunne karını öldürmekten seni tutukluyorum.
Επιτέλους, Νικ Νταν, συλλαμβάνεσαι για τον φόνο της συζύγου σου.

Richard Hannay, Sizi cinayetten tutukluyorum.
Ριτσαρντ Χάνει, συλλαμβάνεσαι για φόνο.

Kim Trent, seni silahlı soygun şüphesiyle tutukluyorum.
Κιμ Τρεντ, συλλαμβάνεσαι ως ύποπτος για ένοπλη ληστεία.

Söyle ona, adını hatırlıyorum ve cinayetten tutukluyorum.
Πες του πως θυμάμαι το ονομά του, κι ότι συλλαμβάνεται για φόνο.

Sorun yok, onları tutukluyorum.
Τους έχω συλλάβει.- Σας βρήκαν.

Sigortasız araba kullanan herkesi tutukluyorum.
Όποιος δεν έχει ασφάλεια αυτοκινήτου, συλλαμβάνεται.

Tutukluyorum, Valinin emriyle. Vali mi?
Σε συνέλαβα, με διαταγή του κυβερνήτη?

Seni vatandaş olarak tutukluyorum.- Vatandaş olarak mı?
Τη σύλληψη του Πολίτη.-"Εγώ Σύλληψη πολίτη";?