TUTUMUNA - Yunan'ya çeviri

• θέση
• τη στάση
• θέσεις
• συμπεριφορά

Tutumuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tutumunuzu sevdim.
Εμένα μ΄αρέσει αυτή η στάση.

Bizim tutumumuz başından beri belliydi.
Η θέση μας ήταν σαφής από την αρχή.

Yunanistanın tutumlarını anlattı.
αναφέροντας λεπτομερώς τις θέσεις της Ελλάδος.

Eğer onu değiştiremiyorsan kendi tutumunu değiştir./ Maya Angelou.
Αν δεν μπορείτε να το αλλάξετε, αλλάξτε τη στάση σας»- Maya Angelou.

Leninin tutumunun simetriği bir tutum almaktadır.
Απλώς παίρνει μια θέση αντιδιαμετρική προς αυτή του Λένιν.

Ayrıca, sosyal medyadan devlet politikalarını ve tutumunu düzenli olarak tartışmaktalar.
Παράλληλα, αμφισβητούν τις κρατικές πολιτικές και θέσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αρκετά τακτικά.

Tüm doktorlar bu tutumunuzu bir hakaret olarak algılıyor.
Ολοι οι γιατροί θεωρούν τη στάση σας προσβολή.

NATO: ABD füze kalkanıyla ilgili tutumumuz değişmedi.
Αμετάβλητη η θέση για την πυραυλική ασπίδα των ΗΠΑ, αναφέρει το NATO.

Hayata karşı tutumunuz pozitif olsun.
Να έχετε θετική στάση απέναντι στη ζωή.

Bazı analistlere göre Belgradın tutumunun bir bedeli olabilir.
Σύμφωνα με ορισμένους αναλυτές, η θέση του Βελιγραδίου θα μπορούσε να έχει κόστος.

Katılımcıların üçte ikisi partnerlerinin tutumları hakkında bir şeyler öğrendiğini söyledi.
Και τα δύο τρίτα των συμμετεχόντων είπαν ότι έμαθαν κάτι για τη στάση του συνομιλητή τους.

Hafterin saldırgan tutumunun sona ermesi gerekmektedir.
Η επιθετική στάση του Χάφταρ πρέπει να τερματισθεί».

Bu tutumunun şu an pek faydası olmayacaktır.
Αυτή η στάση δεν είναι πολύ χρήσιμη τώρα.

Eğer değiştiremiyorsanız ona karşı olan tutumunuzu değiştirin.”- Maya Angelou tweet.
Αν δεν μπορείς να το αλλάξεις, άλλαξε την στάση σου».- MAYA ANGELOU.

GFE tutumuyla genç eskort.
Νεαρή συνοδεία με στάση GFE.

Bu çocuğun tutumunu geliştirecek ve omurga üzerinde olumlu bir etkiye sahip olacaktır.
Αυτό θα βελτιώσει τη στάση του παιδιού και θα έχει ευεργετική επίδραση στη σπονδυλική στήλη.

( b) Günümüzde ihtiyarlar Pavlusun tutumunu nasıl örnek alıyor?
(β) Πώς μιμούνται οι πρεσβύτεροι σήμερα τη στάση του Παύλου;?

Mısır hükümeti polisin protestoculara karşı tutumunu savundu.
Η κυβέρνηση της Αιγύπτου υπερασπίστηκε την στάση της αστυνομίας κατά των διαδηλωτών.

Doğru olan ebeveyn tutumları.
Η κατάλληλη στάση των γονιών είναι.

Senden ve senin hakikate karşı olan tutumundan korkuyorum.
Σε φοβάμαι, εσένα και τη στάση σου απέναντι στην αλήθεια.