Unuttuğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unuttuğunuz tek dozu telafi etmek için çift doz almayınız.
Güzel ama unuttuğunuz bir şey var.
Son zamanlarda telefonunuzu nereye koyduğunuzu unuttuğunuz oldu mu?
Unuttuğunuz bir şey var arkadaşlar….
Μόνο που κάτι ξεχάσατε, φίλοι.Unuttuğunuz bir nokta.
Νομίζω πως ξέχασες.İyi tanıdığınız birinin ismini unuttuğunuz oluyor mu?
Ξεχνάτε το όνομα κάποιου που μόλις γνωρίσατε?Kıyafetlerinizi yıkarken unuttuğunuz oluyor mu?
Ξεχάσατε να πλύνετε τα εσώρουχά σας; Είναι εντάξει?Bunlar kesinlikle önemli ama unuttuğunuz bir şey var.
Ωραία τα λές αλλά υπάρχει κάτι που ξέχασες.Bize söylemeyi unuttuğunuz bir şey var mı, Doktor Garvey?
Ξεχάσατε να μας πείτε κάτι, Δρ. Γκάρβι; Δεν νομίζω?Belki de çoktan unuttuğunuz çocukluğunuza.
Το νηπιαγωγείο που ίσως ξέχασες.Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz.
Εχθές επανεξετάσατε το περίπτωση του ασθενούς και συνειδητοποιήσατε ότι ξεχάσατε να δοκιμάσετε ένα φάρμακο.Sizi çok iyi anlıyorum ama unuttuğunuz bir şeyler var.
Ωραία τα λές αλλά υπάρχει κάτι που ξέχασες.Anlaşılan sizin ilk unuttuğunuz bu olmuş.
Φαίνεται πως είναι το πρώτο που ξέχασες.Geçmişte unuttuğunuz bir takım borçlar ödemeler gündeme gelebilir.
Hapı almayı unuttuğunuz zaman ne yapabilirsiniz?
Unuttuğunuz şeyler komik oluyor.
Şimdi unuttuğunuz bir wifi şifresini nasıl öğreneceksiniz ona bakalım.
Ας δούμε όμως πώς να ανακτήσει και κωδικών πρόσβασης WiFi στην περίπτωση που τους ξεχάσετε.Belki de polisle paylaşmayı unuttuğunuz bir detay vardır.
Ίσως να υπάρχει κάποια λεπτομέρεια που ξεχάσετε να πείτε στην αστυνομία.Unuttuğunuz bir ödeme gündeme gelebilir….
Ίσως πληρωθείτε για κάτι που είχατε ξεχάσει.Bunları unuttuğunuz takdirde Başkan, başınız belada demektir.
Λοιπόν, σε περίπτωση που το έχεις ξεχάσει, Δήμαρχε προμηνύουν μπελάδες.
