UNVAN - Yunan'ya çeviri

• τίτλος
• τίτλο
• τίτλους
• τίτλου

Unvan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Muhterem bir unvan değildir.
Αιδεσιμότατος δεν είναι ένας τίτλος.

Sezonda 9 unvan aldı!
Τίτλοι σε 11 σεζόν!

Toprak, unvan, Jhamoranın zenginliği?
Γη, τίτλοι, τα πλούτη της"Τζαμόρα¨";?

Unvan yok, patron yok.
Δε θα υπάρχουν τίτλοι, αφεντικά.

O unvan sizi aldatmasın.
Mη σε ξεγελάει ο τίτλος του..

Yarın geceki unvan maçı için 72,5 kiloya inmeye çalışacak.
Στον αυριανό αγώνα για τον τίτλο πρέπει να είναι 72 κιλά.

Unvan maçı değil.
Δεν αγωνίζονται για τον τίτλο.

Unvan hakkında bir şey yapamayız.
Δεν μπορεί να πάρει τον τίτλο.

Unvan maçı. 20. raund.
Ο αγώνας για τον τίτλο. 20ος γύρος.

Çok açım Unvan maçına açım.
Πεινάω τόσο Πεινάω για τον τίτλο.

Unvan, onu ihsan eden grup kadar önemlidir sadece.
Ένας τίτλος τόσο σημαντικός όσο η ομάδα που τον απένειμε.

Unvan sende kalsın mı istiyorsun George?
Θέλεις τον τίτλο, Τζορτζ; Χάρισμά σου?

Önce unvan kemerini kazanırım. Sonra da gösteri maçlarına çıkarım!
Πρώτα, κερδίζω τον τίτλο και στη συνέχεια την περιοδεία!

Sonra da unvan maçına çıkmak istiyorum!
Μετά θέλω μια ευκαιρία για τον τίτλο!

Değerleme, muayene, unvan, hud-1 formundan bahsetmiyorum bile.
Για να μην αναφέρουμε την αξιολόγηση, την επιθεώρηση, τον τίτλο, σε HUD-1 μορφή.

Unvan maçına sadece 5 hafta kaldı.- Hala pizza yiyerek ne yapıyorsun?
Σε 5 βδομάδες πυγμαχείς για τον τίτλο και τρως πίτσα;?

Unvan maçını kazandı.
Πυγμάχoς και πάει για πρωτάθλημα.

Unvan umurumda değil!
Δεν νοιάζομαι για τον τίτλο.

Bu unvan ömür boyu sürer.
Διατηρείς τον τίτλο για όλη σου τη ζωή.

Unvan mücadelesine mi çıkaracağız?
Και; Του δίνουμε ευκαιρία για τίτλο;?