VEER - Yunan'ya çeviri

• βιρ
• veer
• βίαρ
• ο veer

Veer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Veer geç kalacak.
Ο Βερού θα αργήσει.

Veer ona söyler mi?
Θα της το πει ο Βιρ;?

Veer de artık geri dönüşü olmayan bir yola girmiştir.
Η ΝΔ έχει μπει σε ένα δρόμο χωρίς επιστροφή.

Benim için Veer neyse, Sidhu da öyledir.
Είναι; Τον έχω, όπως και τον Βιρ.

Ama hayatımda Veer olmayacaksa, başka hiç kimse olmayacak.
Αλλά χωρίς τον Βιρ… δεν θα υπάρξει άλλος στη ζωή μου.

Ve bir kaç gün içinde, Veer Ishitayla evlenecek.
Και σε λίγες μέρες παντρεύονται και η Ισίτα με τον Βιρ.

Ve gördüğünüz gibi Görüyorsunuz ki Veer Pratap Singh Hindistanın parlak ve cesur açılışını yapıyor.
Και όπως μπορείτε να δείτε μπορείτε να δείτε τον Βιρ Πρατάπ Σινχθ το θαυμάσιο και θαρραλέο όπενερ της Ινδίας να παίρνει το δρόμο για τη μικρή περιοχή.

Veer Pratap Singh bir kez daha kendini kanıtladı şüphesiz O dünyanın bir numaralı vurucusu!
Ο Βιρ Πρατάπ Σινχθ για μια ακόμα φορά απέδειξε, πέρα πάσης αμφιβολίας οτι είναι ο Νο 1 μπάτσμαν στον κόσμο!

Paranın ve ailenin olmaması çok yazık kimsesiz Gerrit de Veer.
Είναι τόσο κρίμα… δεν έχεις λεφτά… ούτε οικογένεια… ο Gerrit δεν είναι γιος κανενός de Veer.

Veer Pratap Singh topu saha dışına doğru uçuruyor
Ο Βιρ Πρατάπ Σινχθ έστειλε τη μπάλα, πάνω από τον αμυντικό

Şu andan itibaren, benim daireme kabul edildin, ve bilimsel doğruluğu takip edeceğine bağlılık göstermen gerektiğini hatırlamak zorundasın, Veer.
Βίαρ, από τη στιγμή που εισήλθες στον κύκλο μου δεσμεύτηκες να επιδιώκεις την επιστημονική αλήθεια.

Artık Veer Patap Sing Hindistanda ölüydü… Pakistanda ise ondan bir iz bile yoktu.
Στην Ινδία ο Βιρ Πρατάπ Σινχθ ήταν νεκρός και στο Πακιστάν… δεν υπήρχε κανένα ίχνος του.

Şimdi tek çıkış var… Veer Patap inin hüviyetini getirmek için… Hindistana gitmem gerekiyor.
Να πάω στην Ινδία… να φέρω την ταυτότητα του Βιρ Πρατάπ Σινχθ από εκεί.

Veer Zarayı Pakistan
Ο Βιρ έχασε την Ζάρα στο Πακιστάν

Rohan Singh Veer Pratap Singhin durumunun farkında. Sorumluluk tamamen kendisinde.
εξετάζοντας την κατάσταση του Βιρ Πρατάπ Σίνχθ ο κάπτεν Ρόχαν Σινχθ γνωρίζει οτι η ευθύνη τώρα, είναι αποκλειστικά δικό του θέμα.

Bunu söyleyen O… Ben Veer Patap Sing, Hindistan Hava Kuvvetleri Kurtarma kaptanı Veer Patap Sing!
Σας λέει ότι… είμαι ο Βιρ Πρατάπ Σινχθ… ο τέως Διοικητής Μοίρας Βιρ Πρατάπ Σινχθ!

Yarın ise sen onu mahkemeye getirip… Veer Patap Singin kim olduğunu soracaksın?
Κι αύριο θα τη σύρεις στα δικαστήρια μπροστά σε όλους… να τη ρωτάς ποιος είναι ο Βιρ Πρατάπ Σινχθ;?

Allahım, Veerin mektubunun gelmesini nasip et.
Κύριε, ας έρθει σύντομα το γράμμα του Βιρ μου.

Akhand Veerin çakallarıyla birlikte ormanda ava çıkmıştır.
Με τον Ακάντ Βιρ και τα τσιράκια του για κυνήγι.

Böyle bir zamanda, ona Veerin ihtiyacı olduğundan daha çok ihtiyacım vardı.
Εκείνη τη στιγμή τη χρειαζόμουν περισσότερο απ'ότι ο Veer.