Vermem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yazılı olarak mı vermem gerekiyor?
Έπρεπε να σου το γράψω;?Yaşındaki birine küme başağrısı için sihirli mantar vermem gerek.
Πρέπει να δώσω σε ένα 16χρονο παραισθησιογόνα μανιτάρια για Seninle görüşmeme bir son vermem gerektiğini biliyorum. Geleceğimiz yok gibi.
Και ξέρω ότι πρέπει Sanırım Ozzye bir silah vermem gerekecek.
Λοιπόν, φαντάζομαι θα πρέπει να δώσω ένα όπλο στον Όζζυ.Cleopatranın donanmasını kullanmasına izin vermem için beni baştan çıkartmaya çalışıyor.
Θα με ξαλογιάσει για να τον αφήσω Bu elbise dışında bir şeye dikkatimi vermem zor.
Μου είναι δύσκολο να δώσω προσοχή σε κάτι εκτός από αυτό το φόρεμα.Haber vermem gerekirdi.
Έπρεπε να σ' ενημερώσω.Evet, Elbiseyi 5 dk. içinde geri vermem gerek.
Ναι, πρέπει να δώσω πίσω το φόρεμα μέσα σε πέντε λεπτά.Karar vermem çok uzun sürmedi.
Δεν χρειάστηκε πολύ ώρα να το αποφασίσω.Saat 2de anneme ilaçlarını vermem lazım.
Πρέπει να δώσω στη μαμά μου το φάρμακό της στις 2:00.Teğmen Pasiç size bu mesajı vermem için bana izin verdi.
Ο Υπολοχαγός Pasic μου επέτρεψε Affedilmek için bir şeyler vermem gerek.
Θα πρέπει να δώσω κάτι πίσω πριν συγχωρεθώ.Sanırım burada durmam ve size bir çeşit moral vermem gerekiyor.
Υποτίθεται ότι είμαι εδώ για να σας καθησυχάσω.Bana güvenmeniz için nelerimi geri vermem gerekiyor?
Τι πρέπει να δώσω πίσω για Hillarye bitki çayı vermem gerek.
Πρέπει να δώσω στην Χίλαρι λίγο τσάι.Bilirsin, bu tür bilgiyi, kimseye vermem.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να δώσω τέτοια πληροφορία.Şerife rapor vermem gerek.
Πρέπει να δώσω στον Σερίφη αναφορά.Koç, Radona bir ders vermem gerekti.
Προπονητά, έπρεπε να δώσω στον Ράντον ένα μάθημα.Birazını da annemle, kardeşime vermem gerek.
Θα πρέπει να δώσω λίγα στη μάνα και στον αδερφό μου.Howarda bir şey vermem gerekiyordu.
Απλώς έπρεπε να δώσω στον Χάουαρντ κάτι.
