YÜKLER - Yunan'ya çeviri

• φορτία
• φορτώνει
• εγκαθιστά
• βάρη
• φορτίων
• φορτίο
• φορτώνουν
• βάρος
• εγκαθιστούν

Yükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne tür yükler?
Τι είδους φορτίο;?

Sorumluluk ve yükler paylaşılmış olur.
Πρέπει να υπάρχει καταμερισμός ευθύνης και βαρών.

Ağır yükler uzmanı.
Καθηγητής Βαρέων Βαρών.

Yazılım tam stealth moduna yükler.
Το λογισμικό εγκαθίσταται σε πλήρη λειτουργία stealth.

Bir web sitesi, kullanıcı site sunucusunun bulunduğu ülkede en hızlı yükler.
Ο ιστότοπος φορτώνεται ταχύτερα όταν ο χρήστης βρίσκεται στη χώρα όπου βρίσκεται ο διακομιστής ιστότοπου.

Gerald: Yükler ve Mac OS X Yosemitede mükemmel çalışır.
Gerald: Εγκαθιστά και λειτουργεί τέλεια σε Mac OS X Yosemite.

WordPress depodan yükler.
Εγκαθιστά από WordPress αποθετήριο.

Yükler ve Sınır Koşulları.
Η κατηγοριοποίηση και τα όρια.

Uçakların taşıyacağı yükler insani yardım malzemesi olacak.
Τα φορτία των αεροσκαφών μεταφέρουν καθαρά ανθρωπιστική βοήθεια.

Özel tehlikeli yükler listesi( Dangerous goods special list) veya manifesto, veya ayrıntılı istif planı.
Ειδικός κατάλογος ή δηλωτικό επικίνδυνων εμπορευμάτων, ή λεπτομερές σχέδιο στοιβασίας.

Zihni yükler, bedeni güncelleriz.
Μεταφόρτωση του νου, αναβάθμιση του σώματος.

Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.
Αυτά τα φορτία και οι τρύπες είναι κατανοητά σε όρους κβαντικής φυσικής.

Suçu daima topluma yükler.
Εις βάρος πάντοτε της κοινωνίας.

Bence bu küçük sırlar, küçük yükler seni mahvediyor.
Τι έχεις πάθει; Τα μικρά μυστικά που έχεις και σε βαραίνουν.

Konteyner için 35 gün; Dökme yükler için 25 gün.
Ημέρες για 1 εμπορευματοκιβώτιο 25 ημέρες για τα μαζικά cargos.

Vergi ve diğer yükler.
Φορολογικές και άλλες επιβαρύνσεις.

Sabit ve değişken yükler.
Σταθερό και μεταβλητό κόστος.

Windows telefonunuz otomatik olarak telefonunuza VLC indirme ve yükler.
Το Windows phone αυτόματα λήψεις του το VLC στο τηλέφωνό σας και το εγκαθιστά.

Yükler kolayca dizel yakıt ve kurşunsuz benzin( 95
Τα φορτία μπορούν να αγοραστούν εύκολα καύσιμο ντίζελ

PowerPoint bir varsayılan yazıcı yükler ve bu ayarın değiştirilmesi sorunu çözebilir.
Το PowerPoint φορτώνει έναν προεπιλεγμένο εκτυπωτή και η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα.