YÜKSEK TEMSILCI VALENTIN INZKO - Yunan'ya çeviri

• ο ύπατος εκπρόσωπος βαλεντίν ίνζκο
• ο ύπατος εκπρόσωπος βάλεντιν ίνζκο
• ο ύπατος αρμοστής βαλεντίν ίνζκο
• ο ανώτερος εκπρόσωπος βαλεντίν ίνζκο
• τον ύπατο εκπρόσωπο βαλεντίν ίνζκο

Yüksek temsilci valentin inzko Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eski Yüksek Temsilci Lajcak, yerel siyasiler ve görevdeki Yüksek Temsilci Valentin Inzko ile temaslarda bulunduğu Saraybosnayı ziyaret etti.
Ο Λάιτσακ, πρώην Ύπατος Εκπρόσωπος, πραγματοποιούσε επίσκεψη στο Σεράγεβο όπου διενήργησε συνομιλίες με τοπικούς πολιτικούς και το νυν Ύπατο Εκπρόσωπο Βαλεντίν Ίνζκο.

Müzakerelere katılan diğer uluslararası yetkililer arasında ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn ve aynı zamanda ABnin BH Özel Temsilcisi( EUSR) olarak görev yapan Yüksek Temsilci Valentin Inzko da yer aldı.
Άλλοι διεθνείς αξιωματούχοι που συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις είναι ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν και ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο, ο οποίος διατελεί επίσης Ειδικός Εκπρόσωπος της ΕΕ(EUSR) στη Β-Ε.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko.[ Reuters].
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο.[Reuters].

Yüksek Temsilci Valentin Inzko Sırp Cumhuriyetinin yeni kamu malları yasasını onaylamasını eleştiriyor.[ Getty Images].
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βάλεντιν Ίνζκο είναι επικριτικός για την υιοθέτηση νόμου από τη Δημοκρατία Σέρπσκα σχετικά με την κρατική περιουσία.[Getty Images].

Son 15 yıldır geçerli uygulamaya işaret eden Yüksek Temsilci Valentin Inzko da, Şubat 2011den önce ulusal bir koalisyon kurulması konusundaki şüphesini dile getirdi.
Επικαλούμενος την πρακτική των 15 τελευταίων ετών, ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βάλεντιν Ίνζκο εξέφρασε αμφιβολία για το αν πρέπει να υπάρξει εθνικός συνασπισμός πριν το Φεβρουάριο του 2011.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko, Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyinde derin kaygılarını dile getirdi.
Ο ανώτερος εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο εξέφρασε τη Δευτέρα μεγάλη ανησυχία στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko da SCnin kararından duyduğu endişe
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο εξέφρασε επίσης ανησυχία

Benzer şekilde, Yüksek Temsilci Valentin Inzko da son hareketi'' SC hükümet koalisyonunun çelişkili politikasının bir mirası'' olarak nitelendirdi.
Παρόμοια, ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο χαρακτήρισε την πρόσφατη κίνηση"μαρτυρία της αντικρουόμενης πολιτικής του κυβερνητικού συνασπισμού της RS".

Yüksek Temsilci Valentin Inzko geçtiğimiz hafta,
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο προειδοποίησε την προηγούμενη βδομάδα

SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko 25 Haziran Perşembe günü ülkenin önde gelen siyasi partilerinin liderlerini toplantıya çağırdı.
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία-Ερζεγοβίνη(BiH)-- Ο Ύπατος Αρμοστής Βαλεντίν Ίνζκο κάλεσε για συνεδρίαση την Πέμπτη(25 Ιουνίου) με τους αρχηγούς των κύριων πολιτικών κομμάτων στη χώρα.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko kamu malları envanter sürecini kaldığı yerden devraldı.[ Getty Images].
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο ανέλαβε τη διαδικασία σύνταξης του καταλόγου κρατικών περιουσιακών στοιχείων, καθώς είχε καθυστερηθεί.[Getty Images].

Yüksek Temsilci Valentin Inzko Pazartesi günü, Bosna-Hersekin uluslararası ilişkilerde kaydettiği ilerlemenin iç siyaset ortamındaki kötüleşmenin gölgesinde kaldığına işareti etti.
Η πρόοδος της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στις διεθνείς σχέσεις επισκιάζεται από επιδείνωση του εγχώριου πολιτικού κλίματος, ανέφερε τη Δευτέρα ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο.

üçlü cumhurbaşkanlığı üyeleri ve Yüksek Temsilci Valentin Inzko ile Saraybosnada bir araya geldi.
της Βοσνίας Σβεν Αλκαλάι, μέλη της τριμερούς προεδρίας και τον Ύπατο Εκπρόσωπο Βαλεντίν Ίνζκο.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko, bir çözüm bulmak amacıyla iki hafta önce BH Başbakanı Nikola Spiriç ile bir araya geldi.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό της Β-Ε Νικόλα Σπίριτς προ δύο βδομάδων σε προσπάθεια εξεύρεσης λύσης.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko, siyasi partilerin ülkelerinin geleceği için daha fazla sorumluluk üstelenmelerinin zamanının geldiğini söyledi.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βάλεντιν Ίνζκο ανέφερε ότι ήρθε η ώρα για τα πολιτικά κόμματα να αναλάβουν περισσότερες αρμοδιότητες για το μέλλον της χώρας τους.

Oylamadan önce, Yüksek Temsilci Valentin Inzko meclisteki tartışmalarla ilgili kaygılarını dile getirerek,
Πριν την ψηφοφορία, ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βάλεντιν Ίνζκο εξέφρασε ανησυχία για τις συζητήσεις στη συνέλευση, προειδοποιώντας

Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, Bosna-Hersekli( BH) mevkidaşı Nikola Spiriç, Yüksek Temsilci Valentin Inzko ve Bosnalı Hırvat partilerinin temsilcileriyle görüşmelerde bulunmak üzere 3 Kasım Salı günü BHye gitti.
Η Πρωθυπουργός της Κροατίας Γιαντράνκα Κοσόρ ξεκίνησε επίσκεψη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Β-Ε) την Τρίτη(3 Νοεμβρίου), όπου θα διενεργήσει συνομιλίες με τον ομόλογό της από τη Β-Ε Νικόλα Σπίριτς, τον Ύπατο Εκπρόσωπο Βαλεντίν Ίνζκο και εκπροσώπους βοσνιακών κροατικών κομμάτων.

SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko, reformları tekrar harekete geçirmenin yollarını hakkında görüşmek üzere 16 Temmuz Perşembe günü ülkenin önde gelen üç siyasi partisinin liderleriyle bir araya gelecek.
ΣΑΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία-Ερζεγοβίνη(BiH)-- Ο Ύπατος Αρμοστής Βαλεντίν Ίνζκο θα συναντηθεί με τους ηγέτες των τριών κύριων πολιτικών κομμάτων την Πέμπτη(16 Ιουλίου) για να συζητήσουν τρόπους για να αρχίσουν ξανά οι μεταρρυθμίσεις.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko 28 Ekim Çarşamba günü yaptığı açıklamada Bosna-Hersekte( BH) yeni bir savaşın kapıda olduğu yönündeki söylentilerin gerçekçi olmadığını söyleyerek medyayı bu kadar çok şey yaşamış bir ülke hakkında'' sorumsuz'' şekilde fikir yürütmeyi bırakmaya çağırdı.
Οι εικοτολογίες περί παρακώλυσης νέου πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Β-Ε) είναι ανεδαφικές, δήλωσε την Τετάρτη(28 Οκτωβρίου) ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο, προτρέποντας τα ΜΜΕ να σταματήσουν"ανεύθυνες" προβλέψεις για μια χώρα που έχει περάσει τόσα πολλά.

NEW YORK, ABD-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko 11 Kasım Perşembe günü BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada,
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, Ηνωμένες Πολιτείες-- Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο δήλωσε στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την Πέμπτη(11 Νοεμβρίου)