YAĞ - Yunan'ya çeviri

• λίπος
• λάδι
• λιπαρά
• πετρελαίου
• έλαιο
• βούτυρο
• λιπώδη
• παχιά
• λαδιών
• λιπαντικό

Yağ Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Üretici капнул 3 damla yağ 100литров kimya
Κατασκευαστής έψαχνα 3 σταγόνες έλαια για 100литров χημείας

Elektrikli bisiklet, yağ lastik elektrikli bisiklet.
Electric, παχύ ηλεκτρικό ποδήλατο ροδών.

Neden motor yağ yakar?
Γιατί καίει λάδια ο κινητήρας;?

Çünkü yağ değişimi için… aracını durduran birini tanıyorum.
Επειδή ξέρω έναν που πήγε το αμάξι του για να αλλάξει λάδια.

Her iki doğal kaynaklı yağ da linoleik, oleik asitleri, fitosterolleri içerir.
Και τα δύο έλαια φυσικής προέλευσης περιέχουν λινολεϊκά, ελαϊκά οξέα, φυτοστερόλες.

Doymamış yağ.- Evet.
Ναι, είναι μη κορεσμένο λιπαρό.

Bütün apartmanı yağ ve benzin kaplayacak.
Λάδια και βενζίνες σε όλο το διαμέρισμα.

Aracınız yağ eksiltiyor sebebi ne olabilir?
Γιατί χάνει λάδια το αυτοκίνητο και τι μπορεί να προκαλέσει?

Sabun, yağ, diş fırçası, sindirim hapları.
Σαπούνια, λάδια, οδοντόβουρτσες, χωνευτικά χάπια.

Faydalı( 30 değerli yağ ve 1000 gül yağı);?
Ευεργετική(30 πολύτιμα έλαια και λάδι 1000 τριαντάφυλλα)?

Bay Palmer, uçucu yağ asidinin kromatografik incelemesi bitti mi?
Κε Πάλμερ, τελείωσες τη χρωματογραφική ανάλυση του πτητικού του λιπαρού οξέος;?

Hidrojenlenmiş yağ olarak da bilinir.
Γνωστά και ως υδρογονωμένα έλαια.

Merhem'' Gyoksizon''- yağ, birkaç saat sonra tamamen emilir.
Αλοιφή"Hyoxysone"- λιπαρό, απορροφάται πλήρως μετά από μερικές ώρες.

Parmak izleri sadece yağ, amino asit ve sudur, Greg.
Τα αποτυπώματα είναι μόνο έλαια, νερό και αμινοξέα, Γκρεγκ.

Saç maskeleri için yağ ve vitamin kullanımı.
Η χρήση ελαίων και βιταμινών σε μάσκες για τα μαλλιά.

Bu yağ asidinin takviyesi de önemli kalp sağlığı yararları gösterir.
Η συμπλήρωση αυτού του λιπαρού οξέος παρουσιάζει επίσης σημαντικά οφέλη για την υγεία της καρδιάς.

Her yerde yağ var, burası bir fabrika.
Υπάρχουν λάδια παντού. Εργοστάσιο είναι.

saç tellerimizde birçok doğal yağ bulunur.
τα μαλλιά μας διαθέτουν πολλές φυσικές λιπαρές ουσίες.

Aerobik egzersiz sırasında oksijen kullanımı yoluyla daha fazla yağ kalorisi ayırır.
Το αερόβιο χωρίζει περισσότερες λιπαρές θερμίδες μέσω της χρήσης οξυγόνου κατά τη διάρκεια της άσκησης.

Fanatik Yunan taraftarlar Türk sporculara tükürüp, sahaya yağ fırlattılar.
Φανατικοί Έλληνες οπαδοί έφτυσαν τις Τουρκάλες αθλήτριες ενώ πέταξαν λάδια στο γήπεδο.