YAĞMA - Yunan'ya çeviri

• λεηλασία
• πλιάτσικο
• λεηλατώντας
• λεηλασίες
• λεηλασιών
• λεηλασίας
• λάφυρα

Yağma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Iki kez hırsızlar yağma onu ev.
Δύο φορές διαρρήκτες στην αμοιβή μου λεηλατήθηκαν της σπίτι.

Küçük bir tavsiye, yağma zihniyeti geliştir.
Μια μικρή συμβουλή. Υιοθέτησε την νοοτροπία του πλιάτσικου.

Yağma yapmak ve sömürge kurmak için batıya yelken açacaktık.
Θα πλέαμε δυτικά, με σκοπό να κάνουμε επιδρομές και να φτιάξουμε αποικίες.

Miamide yağma başladı….
Η βροχόπτωση ξεκίνησε στο Μαϊάμι….

Şehirde 3 gün yağma serbest, savaşın kuralı bu!
Η λεηλάτηση της πόλης για 3 μέρες, αυτοί είναι οι κανόνες!

O gıdalar yağma karar verdi ve tuz ve karabiber bir sürü koyun.
Εκείνη αποφάσισε να χαλάσει τα τρόφιμα και να θέσει ένα πολύ αλάτι και πιπέρι.

Kararlaştırmıştık, tecavüz, yağma… kundaklama ve cinayet yoktu.
Συμφωνήσαμε ότι δεν κάνουμε βιασμούς, λεηλατήσεις εμπρησμούς και φόνους.

Yağma ve püskürtme tipi,
Stirring και ο ψεκάζοντας τύπος,

Ürünler sadece yağma, tadını çıkaramazsınız.
Τα προϊόντα απλά χαλάζουν, δεν μπορείτε να το απολαύσετε.

Ben her bir parmak yağma olabilir!
Μπορώ να χαλάσει κάθε ένα δάχτυλο!

Sıradan yağma.
Ένας κοινός πλιατσικολόγος.

Pislik balık- kasten birisi hissediyorum yağma.
Τράνταγμα ψάρια- σκόπιμα χαλάσει κάποιος αισθάνεται.

Savaş ve yağma.
Πολεμος και λεηλασια.

Doğu Timorda yağma.
Φλέγεται το Ανατολικό Λονδίνο.

Yani hırsızlık ve yağma.
Δηλαδή, βίαζαν και λεηλατoύσαν.

Bu eksikliklerin Hepsi çok küçük ve oyunun eğlenceli yağma olmaz.
Όλες αυτές οι ελλείψεις είναι πολύ μικρό και δεν θα χαλάσει τη διασκέδαση του παιχνιδιού.

Yağma toplarsınız, daha iyi olduğunu gösteren küçük bir yeşil ok varsa donatın ve mümkün olduğu kadar çabuk değiştirin.
Πιάστε την λεηλασία, εξοπλίστε το αν υπάρχει ένα μικρό πράσινο βέλος που δείχνει ότι είναι καλύτερο και να το αντικαταστήσετε όσο πιο γρήγορα γίνεται.

Yani bu gece yaşanılan her şey, yağma, karartma, hepsi teröristler yüzünden mi?
Οπότε ότι έγινε σε μας σήμερα- η λεηλασία, το blackout- όλα έχουν σχέση με τους τρομοκράτες?

nerede kazanan deneyimini alır ve yağma zaferler için ödül alır.
όπου ο νικητής παίρνει την εμπειρία και πλιάτσικο λαμβάνει αμοιβή για τις νίκες.

Yetkililer kundak, yağma ve cinayet de dahil olmak üzere çeşitli suçlardan 163 kişiyi tutukladı.
Οι αρχές συνέλαβαν 163 άτομα για φερόμενη συμμετοχή σε διάφορα εγκλήματα, όπως εμπρησμός, λεηλασία και δολοφονία.