YAĞMURLU - Yunan'ya çeviri

• βροχερή
• βροχή
• βρέχει
• βροχερές
• βροχερό
• βροχών
• βροχερός
• βροχές
• έβρεχε
• βροχής
• βρέξει

Yağmurlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yağmurlu havada araç kullanmak tehlikeli olabiliyor.
Ο βροχερός καιρός, μπορεί να καταστεί επικίνδυνος για την οδήγηση.

O yağmurlu günlerde, adil bir hava görünmüyor gibi şeyler görür diyor.
Λέει πως βλέπει τα πράγματα τις βροχερές ημέρες δεν εμφανίζεται όταν είναι ο καιρός είναι καλός.

Inç gögüs, Koç Burcu, yağmurlu günleri ve siyah beyaz filmleri seviyor.
Ίντσες στήθος, Κριός, λατρεύει τη βροχή και τις ασπρόμαυρες ταινίες.

Hava rüzgarlı ve yağmurlu. Dışarısı çok soğuk.
Βρέχει, φυσάει βοριάς και κάνει κρύο εκεί έξω.

Yağmurlu bir günün akşamında tüm saman yataklar mahvolmuştu.
Μα ένα βράδυ… όλη μέρα έβρεχε, τα ψάθινα χαλάκια είχαν ξεφτίσει.

Bugün derelerin suyu sadece yağmurlu dönemlerde artıyor daha sonra tekrar kuruyor.
Σήμερα, τα ποταμάκια φουσκώνουν μόνο στην περίοδο των βροχών και μετά ξεραίνονται ξανά.

Yağmurlu bir sabah, yaklaşık 1500 protestocu parlamentonun önünde toplandı.
Περίπου 1. 500 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν μπροστά από το κοινοβούλιο το βροχερό πρωινό.

MAYIS Hava yağmurlu ve….
Τη Δευτέρα βροχές και….

Yağmurlu ve soğuk geçen günler hayatımıza girmişken kıyafetlerimizde yavaş yavaş değişiyor.
Τις βροχερές και κρύες ημέρες συνηθίζουμε πολλές φορές να στεγνώνουμε τα ρούχα μας μέσα στο σπίτι.

Bugün dışarıda hava son derece yağmurlu.
Ο καιρός έξω σήμερα είναι εξαιρετικά βροχερός.

Orası hep yağmurlu olmaz mı?
Δεν βρέχει συνέχεια εκεί;?

Soğuk veya yağmurlu dışında çalıştırmak zorunda kalmazsınız.
Δεν θα πρέπει να τρέξετε έξω στο κρύο ή τη βροχή.

Bazı yağmurlu, ve oğlanların nezle olduğu ve kocamın bir ceset almak için gittiği gecelerde.
Ενα βράδυ που έβρεχε και τα παιδιά ήταν κρυωμένα.

Yağmurlu mevsim başladığından beri daha da kötüleşiyor.
Χειροτέρεψε από την έναρξη της εποχής των βροχών.

Sahil bölgelerinin yağmurlu olacağı tahmin ediliyor.
Σύννεφα θα καλύψουν την παράκτια περιοχή ενώ προβλέπονται ασθενείς βροχές.

Yağmurlu bir Paskalya. Ne sıkıcı!
Ένα βροχερό Πάσχα… τι βαρετό!

Yağmurlu geceler kadar.
Οι Νύχτες της βροχής.

Giyecek bir şeyiniz olmayan o yağmurlu günleri düşünün.
Σκεφτείτε εκείνες τις βροχερές ημέρες που δεν έχετε τίποτα να φορέσετε.

Aigoo. Neden hava böyle yağmurlu?
Αϊγκού. Γιατί βρέχει τόσο πολύ;?

Batman: Hafif yağmurlu, gece kar yağışlı -6/7.
Βρέξει, χιονίσει- να φυτεύω 6 έως 7.