Yaklaşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Işığa daha da çok yaklaşmaya.
Να πλησιάσω εκείνο το φως.Yaklaşmaya çalışıyorlar.
Οι μαχητές προσπαθήσουν να πλησιάσουν.PKKlılar yaklaşmaya devam ediyor.
Οι ΠΚΚδες συνεχίζουν να πλησιάζουν.Yaratığa yaklaşmaya kalkışmayın, dediğim anlaşıldı mı?
Μην προσπαθήσετε να πλησιάσετε το πλάσμα, κατανοητό;?Düşündükten sonra, biz sevgili müşterilerimize yaklaşmaya karar verdi.
Μετά από σύσκεψη… αποφασίσαμε να προσεγγίσουμε τους αγαπημένους μας πελάτες.NATO uçağı, Rusya Savunma Bakanını taşıyan uçağa yaklaşmaya çalıştı!
Μαχητικό του ΝΑΤΟ επιχείρησε να προσεγγίσει αεροσκάφος στο οποίο επέβαινε ο Ρώσος υπουργός Αμυνας!En tehlikeli durumlarda bile… ikna edici şekilde yaklaşmaya çalışırız.
Προσπαθούμε να προσεγγίσουμε ακόμα και τις πιο επικίνδυνες υποθέσεις μας… με ευγενική και πειστική λογική.Yıllar önce, ben… Bir silah kaçakçısına yaklaşmaya çalışıyordum.
Πριν χρόνια, ήμουν… προσπαθούσα να προσεγγίσω έναν λαθρέμπορο όπλων.Tüm kurtlar kemiklere ulaşmak istiyordu ancak çoğu yeterince yaklaşmaya korkuyordu.
Όλοι οι λύκοι ήθελαν Galacticaya yaklaşmaya veya kenetlenmeye kalkışmayın.
Μη πλησιάσετε ή προσπαθήσετε να επιβιβαστείτε στο Γκαλάκτικα.Biz yaklaşmaya başlayınca nalet herif kafasına sıktı.
Καθώς τον πλησιάζαμε… Γαμώτο, ανατινάζει το κεφάλι του.Herhangi biri bana yaklaşmaya kalkınca rahatsız hissediyorum.
Yaklaşmaya çekiniyordu doğrusu….
Füze yaklaşmaya devam ediyor.
Ο πύραυλος ακόμα πλησιάζει.Kimse yaklaşmaya cesaret edemiyordu.
Κανείς δεν τολμούσε να το πλησιάσει.İspanyollar yaklaşmaya devam ediyor.
Yaklaşmaya devam edin 463 Jet.
Bize yaklaşmaya hakkı yoktu.
Edena alıcı menzilindeyiz ve yaklaşmaya devam ediyoruz.
Είμαστε σε εμβέλεια αισθητήρα και πλησιάζoυμε συνεχώς στην Εδέμ.Ondan sonra çatışmalar yaklaşmaya başladı.
Στη συνέχεια οι διαμαρτυρίες άρχισαν να έρχονται πιο κοντά.
