YAPIM - Yunan'ya çeviri

• παραγωγής
• κατασκευής
• κατασκευαστική
• δομή
• παραγωγή
• κατασκευή
• κατασκευές
• κατασκευαστικές
• οικοδόμησης

Yapım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

X-Men 2'': aktörler, yapım, eleştirmenlerin yorumları.
X-Men 2": ηθοποιοί, παραγωγή, κριτική κριτικών.

Yapım kalitesinin yüksekliği de cabası.
Φαίνεται και η ποιότητα των κατασκευών.

Öykü Rehberi- yapım ve onarım dünyasında yardımcınız.
Story Οδηγός- βοηθός σας στον κόσμο των κατασκευών και επισκευών.

Elbette, henüz yapım şirketlerini kurmamışlar gerçi ama.
Ναι. Φυσικά, δεν έστησαν ακόμη τα γραφεία της παραγωγής.

Film Yapım Bizim İşimiz.
Η δημιουργία ταινιών είναι η δουλειά μου.

Tasarım, yapım, işletme ve robot kullanımı ile ilgilenir.
Ο κλάδος αυτός ασχολείται με τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη λειτουργία και τη χρησιμοποίηση των ρομπότ.

Yapım en önemli aşaması- banyosunda su tahliye.
Το πιο σημαντικό στάδιο της κατασκευής- αποχέτευσης στο μπάνιο.

Yapım aşamaları şöyle.
Έτσι, τα στάδια της κατασκευής.

Yapım sırasında birçok sorunlar yaşadık.
Κατά τη διάρκεια της παραγωγής αντιμετωπίστηκαν αρκετά προβλήματα.

Yapım Yardımcısı Skinner.
Συμπαραγωγός Σκίνερ;

Şimdi yapım aşamalarına geçiyorum.
Και πλέον περνάμε στο στάδιο της κατασκευής.

İşte yapım aşamaları şöyle.
Ιδού λοιπόν τα στάδια της κατασκευής.

Ancak unutmayın ki 8 ay yapım için çok kısa bir zaman.
Αλλά οκτώ μήνες είναι ελάχιστος χρόνος για την κατασκευή.

AB sponsorluğundaki eş yapım'' Tito'' şimdi Avrupa turnesine çıkacak.
Η συμπαραγωγή«Τίτο», που συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ, αναμένεται στην ευρωπαϊκή της περιοδεία.

Bu, yapım hızını arttırır.
Αυτό αυξάνει την ταχύτητα του μαγειρέματος.

Yapım: Schleicher tarafından 75 birimleri.
Χτισμένο: μονάδες 75 από Schleicher.

Yapım: Raoul Peck.
Σκηνοθεσία: Raoul Peck.

Yapım: Güçlü Yaman.
Σενάριο: Güclü Yaman.

Yapım koordinatörü Nükhet Özel.
Συντονιστής του έργου είναι το..

Yapım: 2016, Fincantieri Yatlar.
Χτισμένο: 2016, Fincantieri Σκαφών.