Yapay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halılar doğal ve yapay olmak üzere iki farklı elyaf türünden üretilebilirler.
Οι ανεμοφράκτες μπορεί να είναι δυο ειδών φυσικοί και τεχνητοί.Yılbaşı ağaçlarını yapay örümcek ağları ile süslüyorlar.
Διακοσμούν τα χριστουγεννιάτικα δέντρα με τεχνητούς ιστούς αράχνης.Bunun için yapay veya doğal rüzgar kıranlar tesis edilir.
Για την προστασία από τον άνεμο χρησιμοποιούνται φυσικοί ή τεχνητοί ανεμοθραύστες.Tamamen yapay olan üstün bir ırk haline gelme vaadi zorlayıcıydı.
Η υπόσχεση να γίνουμε ένα ανώτερο είδος, το να γίνουμε πλήρως τεχνητοί ήταν δελεαστικό.Büyük bir yapay uydu. Aydan biraz daha küçük.
Etrafta hiç aktif bir sensör yapay uydu… veya gemi yok.
Κανένας ενεργός ανιχνευτής ή τεχνητοί δορυφόροι κανένα σκάφος στην περιοχή.Eğer yapay olsalardı, karda bile çiçek açabilirlerdi.
Κρίμα που δεν είναι τεχνητοί, να ανθίζουν στο χιόνι.Jitler doğal ya da yapay olabilirler.
Οι ορθόλιθοι μπορεί να είναι φυσικοί ή τεχνητοί.Doğal veya yapay olabilir.
Μπορεί να είναι φυσικοί ή τεχνητοί.Bunlar doğal ya da yapay olabilirler.
Μπορεί να είναι φυσικοί ή τεχνητοί.Doğal ya da yapay olabilir.
Μπορεί να είναι φυσικοί ή τεχνητοί.Lisadan allah razı olsun, yapay hipofiz ürettiği için.
Ευτυχώς που η Λίσα ανακάλυψε τους τεχνητούς αδένες.Monogram yeni Bilgisayar için yapay bir beyin.
Το Σάιφερ, είναι ο τεχνητός εγκέφαλος για τον καινούριο Διακομιστή.Artan asitliği ile, yapay blokerleri tüketmeniz gerekir.
Με αυξημένη οξύτητα, θα πρέπει να καταναλώνετε τεχνητούς αναστολείς.Hatta bunu bir anlamda yapay uzaylılar olarak düşünebilirsiniz.
Μπορείτε να το θεωρήσετε και κάτι σαν τεχνητούς εξωγήινους, κατά μία έννοια.Kendi ağırlığının 1000 katını kaldırabilen yapay kas[ Video].
Ερευνητές δημιούργησαν τεχνητούς μύες που σηκώνουν 1000 φορές το βάρος τους[Video] →.O sırada aklıma gelmemişti ama o da yapay olmalı.
Δεν το σκέφτηκα καθόλου εκείνη την ώρα αλλά θα πρέπει να είναι και αυτός τεχνητός.Büyük depremlerin hepsi yapay depremdir.
Ήταν όλοι τεχνητοί σεισμοί.Yapay zekâlı dijital asistan.
EGABA. EGABA yapay duygular yaratıyor görüntüler, sesler, kokular.
To ΣΔΒΑΠ δημιουργεί τεχνητά συναι- σθήματα, εικόνες, ήχους, μυρωδιές.
