Yeğeniyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soran olursa, Agnesin yeğeniyim ve misafir olarak geldim, tamam mı?
Yeğenin dışarıda bir başına ve senin yüzünden ödü patlamış durumda.
Ο ανιψιός σου είναι εκεί έξω μόνος του κατατρομαγμένος του εξαιτίας σου.Yeğen amcayı öldürdü.
Ο ανιψιός σκότωσε το θείο….Hem yeğeninin sana haber vermesi lazımdı, benim değil.
Επίσης, ο ανιψιός σου έπρεπε να σ' το πει, όχι εγώ.Yeğen demek!
Ανιψιός σου!Yeğenin ünlü bir doktorla çıktığını söyledi.
Ο ανιψιός σου μου είπε ότι έβγαινες με έναν διάσημο γιατρό.Yeğenin önümüzdeki 20 yılı hapiste geçirsin mi istiyorsun?
Θες ο ανιψιός σου να μπει φυλακή για τα επόμενα 20 χρόνια;?Yeğenim Hamit mi?
Hamid, ο ανιψιός σου;?Teyze ve yeğenin ikisi de hızlı bir şekilde ölüme koşuyorlar.
Και η θεία και ο ανιψιός τρέχουν προς τον θάνατο τους.Yeğenim oğlum gibidir demiştin,
Ο ανιψιός που έχεις σαν γιο,Condenin yeğeninin gerçekten taş atıp atmadığını köyde araştırırken.
Όταν προσπαθήσαμε να μάθουμε αν ο ανιψιός του Κόντε πέταξε την πέτρα στο αγόρι.Jack yeğeninin bize göz kulak olacağını söyledi.
Ο Τζακ πιστεύει ότι ο ανιψιός θα φροντίσει για μας.Yeğeninin kedilere alerjisi vardı, değil mi?
Ο ανιψιός είναι αλλεργικός στις γάτες, σωστά;?Yeğenim bana yardım ediyor.
Ο ανιψιός μου, με βοηθάει με αυτό.Diğer taraftan yeğenin ise daha yeni Stanforda kabul edildi.
Ο ανιψιός σου, απ' την άλλη, μόλις έγινε δεκτός στο Στάνφορντ.Yeğenim de üzerine düşeni yapıyor, öyle mi?
Και κάνει αυτό που πρέπει ο ανιψιός μου;?Yeğenim o benim.
Είναι ο ανιψιός μου.Yeğen buraya geldiğinde bozuktu.
Ο Ανιψιός ήταν χαλασμένος όταν ήρθε εδώ.Karı, yeğen, kardeş.
Γυναίκα, ανιψιός, αδελφός, αδελφή.Yeğenim Jackin yaptıkları yüzünden özür dilemeye gelmiştim.
Ζητάω συγνώμη απ' τη μεριά μου, που ο ανιψιός μου ο Τζακ.
