YERLEŞIM - Yunan'ya çeviri

• οικισμός
• τοποθέτηση
• διάταξη
• κατοικημένες
• κατοικίας
• εγκατάστασης
• διακανονισμού
• οικιστική
• περιοχές
• καταυλισμό

Yerleşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sözleşme yerleşim başına( kadar 10) Bu paranın içinde var.
Ανά σύμβαση διακανονισμού(μέχρι 10) που είναι τα λεφτά.

Tarih öncesi çağlardan beri burası yerleşim bölgesiydi.
Από την παλαιολιθική εποχή ήταν τόπος κατοικίας.

Marathuntada küçük bir belde vardır, Panormitisde ise bir manastır yerleşim bölgesi vardır.
Υπάρχει ένας μικρός οικισμός στη Μαραθούντα και ένας στο μοναστηριακό συγκρότημα στον Πανορμίτη.

Bunların önemi yerleşim bölgeleridir.
Σημασία κατοικημένες περιοχές.

Bu iki yerleşim yerinde bulunan iskeleler, en eski iskeleler olarak kabul edilmiştir.
Στις δύο αυτές περιοχές βρίσκονται και οι δύο αρχαιότεροι ενοριακοί ναοί.

Nadex hem ticaret ve yerleşim ücretleri.
Nadex δύο κατηγορίες συναλλαγών και τα έξοδα διακανονισμού.

Yüzyıllarda, birkaç mahalle birleşmiştir ve yerleşim olarak Banskoyu kurmuşlardır.
Τον XV-XVI αιώνα διάφορες γειτονιές ενώνονται και το Μπάνσκο διαμορφώνεται ως οικισμός.

Kızılderili yerleşim yerinde ondan yedi yıl önce doğan bir melezdi.
Γεννήθηκε επτά χρόνια νωρίτερα σε καταυλισμό Ινδιάνων στη Ν.

Açık hava müzesi bir tür- alandaki en ünlü yerleşim Shibam kabul edilir.
Ο πιο διάσημος οικισμός στην περιοχή θεωρείται Shibam- ένα είδος υπαίθριου μουσείου.

Yerleşim yerinde değil.
Δεν είναι στον καταυλισμό.

Eğer onlar yerleşim yerinde değillerse.
Όχι αν δεν έχουν φτάσει στον καταυλισμό.

Thundera harabelerinin dışındaki eski yerleşim yerinde güvende olursun.
Θα είστε ασφαλείς, στον καταυλισμό έξω από τα ερείπια της Θαντέρα.

Dikkatinizi çekerim, en yakın yerleşim yerinden tam bin mil uzaktaydım.
Μην ξεχνάτε πως βρισκόμουν χίλια μίλια μακριά από το κοντινότερο κατοικημένο μέρος.

Zamanla, ek yerleşim inşa etmek mümkün olacak.
Την πάροδο του χρόνου, θα είστε σε θέση να χτίσει επιπλέον οικισμούς.

Konumu ve yerleşim alanları ve boyutlarından düzen.
Η θέση και η διάταξη των οικιστικών περιοχών και τα μεγέθη τους.

Böylece gerçekçilik ultravysokom yerleşim aktarılacak video içeriği daha da artacak.
Έτσι το ρεαλισμό της περιεχόμενο βίντεο πρέπει να διαβιβάζεται στον οικισμό ul'travysokom θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο.

Daha fazla yerleşim, daha fazla seçenek.
Περισσότερες τοποθετήσεις, περισσότερες επιλογές.

İç yerleşim hızı 50 km/ saatten geçmemelidir.
Μέσα οικισμούς ταχύτητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 km/ h.

Yerleşim köprüsü- Eski London Bridgein inşası 1209da bitti.
Κατοικημένη γέφυρα- Η παλιά Γέφυρα Λονδίνου ολοκληρώθηκε το 1209 επί βασιλείας των Τυδόρ.

Kapsama işareti'' Yerleşim alanı'', km/ h.
Κάλυψη σημάδι"κατοικημένη περιοχή", km/ h.