Yiyeceklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu yiyeceklerin hepsi elbette dozunda tüketilmelidir.
Yani yiyeceklerin tadının aslında önemli olmadığını söylüyorsun.
Bizlere tıp okulunda yiyeceklerin gücü anlatılmıyor.
Sakin olalım ve yiyeceklerin tadını çıkaralım derim.
Yiyeceklerin vücudumuzda çeşitli görevleri var.
Için kişilerin tercih ettikleri yiyeceklerin.
Sıcak yiyeceklerin bile o yemeden kontrol edilmesi gerekir.
Ακόμα και τα ζεστά φαγητά πρέπει να ελεγχθούν πριν τα φάει.Yiyeceklerin kalitesinden dolayı özür dilemeliyim.
Ζητώ συγγνώμη για την ποιότητα του φαγητού.Yiyeceklerin ilacınız olmasına izin verin.” -Hippocrates.
Ας είναι το φαγητό το φάρμακό μας»-Ιπποκράτης.Ulusal Kanser Enstitüsü, en sevdiğiniz yiyeceklerin küçük porsiyonlarını hazırlamanızı ve saklamanızı önerir.
Το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου προτείνει ότι κάνετε και αποθηκεύετε μικρές μερίδες των αγαπημένων σας τροφών.Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.
Έχοντας παρουσιάσει αυτά τα δεδομένα, χρειάστηκε μετά να καταδείξω που καταλήγουν όλες αυτές οι τροφές.Pişmiş yiyeceklerin uzun süre oda sıcaklığında kalmasına izin verilmemelidir.
Τα έτοιμα φαγητά δεν θα πρέπει να διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασία δωματίου.Yumuşak bir müzik eşliğinde, ve yiyeceklerin kokusu buraya kadar uzanıyor!
Υπάρχει απαλή μουσική στον αέρα κι η μυρωδιά του φαγητού φτάνει εδώ!Buradaki yiyeceklerin ne yaptığını biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνει το φαγητό εδώ;?Yiyeceklerin sindirimi ve emilimi yeterli değildir.
Η χώνεψη και η απορρόφηση των τροφών δεν είναι επαρκής.Demek istediğim, yiyeceklerin hiç birisine dokunulmamış.
Εννοώ, κανένα απο τα φαγητά δεν πειράχτηκε.Soğutma, insanlığı etkileyen önemli bir sorunu çözdü: Yiyeceklerin saklanması.
Η ψύξη έλυσε ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα που βασάνιζε την ανθρωπότητα την αποθήκευση φαγητού.Şimdi kiranın ve yiyeceklerin parasını ödemek zorunda?
Τώρα θα πρέπει να πληρώνει το ενοίκιο και το φαγητό;?Bu yüzdeyi artırırsanız, ihtiyacınız olan diğer yiyeceklerin miktarını azaltıyor olabilirsiniz.
Αν αυξηθεί το ποσοστό τους, ίσως μειωθεί η πρόσληψη άλλων αναγκαίων τροφών.Tüm yiyeceklerin genetiğiyle oynuyorlar artık.
Όλα τα φαγητά πλέον είναι γενετικά τροποποιημένα.
