Yiyeceklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
İçeceklerin yiyeceklerle uyumlu olması önemlidir.
Το ποτό επομένως πρέπει να συνδυάζεται με τροφή.Yiyeceklerle dolup taşsın.
Γεμίστε το με τρόφιμα.Her zaman yiyeceklerle ilgili garip huyları vardı.
Bu yiyeceklerle her zaman genç kalın!
Νέοι για πάντα μέσω διατροφής!Bence çocuklarının yiyeceklerle, sapık seks hareketleri yapmalarını ummalılar.
Πρέπει να ελπίζεις τα παιδιά να κάνουν ανωμαλίες με φαγητό.Eskiden yiyeceklerle ilgili sorunlarım vardı.
Είχα προβλήματα με το φαγητό παλιά.İnsanın ruhu yiyeceklerle ayakta kalır mı ya da giysilerle ısınır mı?
Her şey yiyeceklerle başlıyor.
Όλα ξεκινούν από την τροφή.Hayattaki sorunların çoğunun yiyeceklerle hallolmayacağını biliyorsun.
Ξέρεις, τα περισσότερα προβλήματα της ζωής, δεν λύνονται με φαγητό.Bay Harley yiyeceklerle birlikte dışarıda.
είναι έξω με τις ζωοτροφές.Çünkü bu sorun ve yöntem yiyeceklerle ilgili değildi.
Υπάρχει τρόπος και δεν σχετίζεται με τις τροφές….Ne zaman evde yalnız bıraksak, yiyeceklerle seks yapıyor.
Κυρίως γιατί όταν τον αφήνουμε μόνο του στο σπίτι, κάνει σεξ με τα λαχανικά.Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.
Αλλά δεν ξεκίνησε ως εμμονή με το φαγητό.Bebeğinizin lezzetli ve şekersiz yiyeceklerle sağlıklı ve dengeli bir beslenmeye sahip olduğundan emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι το μωρό σας έχει μια υγιεινή και ισορροπημένη διατροφή με αλμυρά, χωρίς ζάχαρη τρόφιμα.Baharatlı ve kızarmış yiyeceklerle taşınmayın ve“ günah işlemiş” iseniz, bol su içiniz.
Μην παρασυρθείτε με πικάντικα και τηγανητά τρόφιμα, και εάν έχετε«αμαρτήσει», πίνετε άφθονο νερό.Sevgili Tanrım, bizi bu yiyeceklerle kutsadığın,… ve yeni arkadaşımız Tomun hızla iyileşmesi için…-… sana dua ve teşekkür ediyoruz.
Κύριε, Σου ζητάμε να ευλογήσεις το φαγητό κι επίσης σε ευχαριστούμε για τον νέο μας φίλο, Τομ, και προσευχόμαστε για την γρήγορη ανάρρωσή του.Yiyeceklerle birlikte alındığında, vücudunuzun diğer protein
Suda çözündükleri için, onları yiyeceklerle birlikte almanız gerekmez, bu yüzden hızlı olmanıza gerek kalmaz.
Και επειδή είναι υδατοδιαλυτά, δεν απαιτείται να τα παίρνετε με φαγητό, οπότε δεν θα σπάσει γρήγορα.Fakat onları yemeğinizin bir parçası olarak diğer sağlıklı yiyeceklerle birlikte yerseniz, kan şekeri kadar hızlı yükselmez.
Αλλά αν τα φάτε μαζί με άλλα υγιεινά τρόφιμα ως μέρος του γεύματός σας, το σάκχαρό σας δεν θα αυξηθεί τόσο γρήγορα.Tüm bu yiyeceklerle ortalığı epey bir dağıtacağım gibi duruyor. Yani eğer o konuda yardım etmek istersen bu akşam yemeğe gel.
Θα τα κάνω όλα πουτάνα έξω από όλα αυτά τα παντοπωλεία, οπότε αν θέλεις να βοηθήσεις με αυτό… έλα για ένα δείπνο το βράδυ.
