Yoktun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne kadar süre yoktun?
Bunu söylerlerken akıllarında sen yoktun.
Δεν είχαν εσένα στο μυαλό τους όταν το είπαν.Bu sabah mahkemede yoktun.
Μας έλειψες στο δικαστήριο.Tüm gece yoktun ve biz de.
Bir süredir yoktun. Müsaadenle seni bilgilendireyim.
Έλειπες καιρό, οπότε επέτρεψέ μου να σε ενημερώσω.Bu defa sen yoktun. Bu yüzden, bütün hepsini kendim yaptım.
Αυτή τη φορά εσύ δεν ήσουν εκεί… έτσι έκανα τα πάντα μόνος μου.Dört gün yoktun ama o yemin ediyor
Έλειπες για 4 μέρες και παρόλα αυτά,Yoktun ve ellerim kuruyordu.
Ψαχούλευα και τα χέρια μου καταγρατζουνίστηκαν.Tüm gece boyunca yoktun.
Έλειπες όλη τη νύχτα.Az önce evindeydim ama sen yoktun ve ben de şu anda havaalanına doğru gidiyorum.
Πέρασα απ' το σπίτι σου πριν λίγο, και δεν ήσουν εκεί.Sadece iki dakikalığına yoktun.
Έλειπες μόνο δύο λεπτά.Annem yoktu, sen yoktun; ben ikisinin de hem annesi oldum hem babası.
Bütün gece yoktun.
Έλειπες ολόκληρη τη νύχτα.Sen yoktun ve Marty Amca da hala ortada yok.
Εσύ δεν ήσουν εδώ… και ο θείος Μάρτι δεν έχει φανεί ακόμα.Uyandığımda yoktun.
Έλειπες όταν ξύπνησα.Sen son birkaç gündür yoktun.
Με σένα να λείπεις τις τελευταίες μέρες, αποσυντονιστήκαμε.Saatlerdir yoktun.
Έλειπες για ώρες.Çağrılmadın çünkü sen orada yoktun, Sean.
Tüm sabah yoktun.
Έλειπες όλο το πρωί.O zamandan beri ortalarda yoktun.
