ZEVKLER - Yunan'ya çeviri

• απολαύσεις
• γούστα
• ευχαρίστηση
• χαρές

Zevkler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gene de zevkler ve renkler tartışalmaz.
Τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Basit zevkler.
Απλή ευχαρίστηση.

Ama zevkler insandan insana değişir tabii.
Βέβαια τα γούστα ποικίλουν από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Ama zevkler ve renkler tartışılamıyor.
Άλλωστε, τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Zevkler ve renkler tartışılmaz.
Τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Ancak yine de zevkler ve renkler tartışılmaz.
Άλλωστε, τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Ortak zevkler olduğuna sevindim..
Χαίρομαι που έχουμε κοινά γούστα.

Zevkler değişmişti ama ben onlara ayak uyduramamıştım.
Τα γούστα είχαν αλλάξει, αλλά δεν είχα αλλάξει κι εγώ μαζί με αυτά.

Sonuçta zevkler ve renkler tartışılamaz.
Άλλωστε, τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Farklı zevkler.
Διαφορετικά γούστα.

Tabii ki, zevkler farklı.
Βέβαια τα γούστα διαφέρουν.

Teen fahişe harika zevkler alıp bunu herkes ile paylaştı.
Η τραγουδίστρια έχει μεγάλη χαρά και το μοιράστηκε με όλους.

Onun sağında zevkler sonsuza dek vardır!
Απόλαυση, στα δεξιά σου, αιώνια!

Evet, ölüm ve mezardan öteye zevkler.
Ναι, του θανάτου και των απολαύσεων, πέρα από τον τάφο.

Neticede zevkler ve renkler tartışılmaz.
Άλλωστε, τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.

Özel zevkler ve daha da fazlası için randevu almanız gerekiyor.
Απολαυστε αποκλειστικες προσφορες και πολλα αλλα.

Seks ve zevkler her zaman tatlı ve mükemmel olmalıdır.
Η γεύση και η οσμή του πρέπει να είναι πάντοτε ευχάριστες και γλυκές.

Yeni renkler, yeni zevkler! Her şey yeni!
Kαινούρια χρώματα, καινούριες γεύσεις… όλα καινούρια!

Bunlar görüntüler, kokular, zevkler, dokunsal duyumlar veya sesler olabilmektedir.
Αυτές μπορεί να είναι εικόνες, μυρωδιές, γεύσεις, ήχοι ή απτικά ερεθίσματα.

Neticede zevkler ve renkler tartışılmıyor.
Άλλωστε, τα γούστα και τα χρώματα δεν συζητιούνται.