ZIEGFELD - Yunan'ya çeviri

• ζίγκφελντ
• ο ζίγκφελντ
• ζίγκφιλντ

Ziegfeld Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Ziegfelde her mesaj götürdüğümde bana 50 sent verir.
Κάθε φορά που πάω μήνυμα στον κ. Ζίγκφελντ, μου δίνει 50 σεντς.

Bunu Bay Ziegfelde yapamazsın.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στον κ. Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeldi arıyorum.
Ψάχνω τον κ. Ζίγκφελντ.

Ziegfeldi tanıdığından daha iyi.
Καλύτερα απ' όσο εσύ τον Ζίγκφελντ.

Derhal Bay Ziegfeldin dairesine gelebilir mi?
Του λέτε ν' ανέβει στο διαμέρισμα του κ. Ζίγκφελντ;?

Ziegfeldi tanıyacak tipte biri.
Κάτι τέτοιοι θα γνωρίζουν το Ζίγκφελντ.

Bill, Bay Ziegfelde ışıkları açar mısın?
Μπιλ, άναψε τους προβολείς για τον κ. Ζίγκφελντ.

Bu Bay Ziegfeldi görmeyeceğim.
Δε θα δω τον κ. Ζίγκφελντ.

O akşam Flo… Bay Ziegfelde dedim ki.
Εκείνο το βράδυ είπα στον Φλο… εννοώ στον κ. Ζίγκφελντ.

Ziegfeldden yine telgraf aldım.
Κι άλλο τηλεγράφημα από τον Ζίγκφελντ.

Ziegfelde ne diyeceksin?
Τι θα πεις στο Ζίγκφελντ;?

Bay Rose, müzikal komedi oynadım, Ziegfeldden geçtim, doğurdum boşandım ve Büyük Bunalımı gördüm.
Κε Ρόουζ, έχω περάσει φαρσοκωμωδία, Ζίγκφελντ τοκετό, διαζύγιο, το κραχ.

Bay Ziegfeld nasıl?
Πώς είναι ο κ. Ζίγκφελντ;?

Olur Bay Ziegfeld.
Εντάξει, κ. Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeld ofisinizde bekliyor.
Σας περιμένει ο κ. Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeld burada mı?
Είναι εδώ ο κ. Ζίγκφελντ;?

Bay Ziegfeld. Memnun oldum.
Πώς είστε, κ. Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeld altı numarada.
Ο κ. Ζίγκφελντ στο έξι.

Gerçekten mi Bay Ziegfeld?
Ζίγκφελντ;?

Bir saniye, Bay Ziegfeld.
Περιμένετε, κ. Ζίγκφελντ.