ZORA - Yunan'ya çeviri

• ζόρα
• δύσκολο
• zora
• δύσκολη

Zora Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, Zora, evet.
Ναι, τη Ζόρα.

Ben zora alışığım.
Έχω συνηθίσει στα δύσκολα.

İşi zora sokmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε δύσκολο.

Zora gelince beni başkasına veriyorsun.
Και στα δύσκολα, με πασάρεις σε άλλον.

Hojern, işler zora girdiğinde başın yukarıda olsun.''.
Παιδί μου, όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, κράτα το κεφάλι ψηλά.".

Ama işler zora girdiği an kimseye başvurmadın.
Αλλά όταν δυσκόλεψαν τα πράγματα δεν ζήτησες κανενός τη βοήθεια.

Zora Under Armour için hazır mı?
Έχεις ετοιμάσει την Ζόρα για την Άντερ Άρμορ;?

Zora gibi mi yani?
Εννοείς σαν την Ζόρα;?

Zora ve Triphammer yaralı.
Η Ζόρα και ο Τριπχάμμερ έπεσαν. Επαναλαμβάνω.

İşler zora sarar? Küçük Sammy en kolay yolu seçer.
Τα πράγματα γίνονται δύσκολα… και ο μικρός Σάμι παίρνει τον εύκολο δρόμο.

Her şeyi zora sokuyorsun biliyor musun?
Κάνεις τα πάντα τόσο δύσκολα, το ξέρεις αυτό;?

Merhaba, Ben Zora, Jasnanin annesiyim.
Γεια, είμαι η Ζώρα, η μαμά της Γιάσνα.

Unut gitsin. Zora bizi istemiyor.
Η Ζόρα δε μας θέλει εκεί.

Sen kurtarıldın. Zora tarafından.
Σε έσωσε η Ζόρα.

Nafaka ödemen bir yandan sanal pokerin diğer yandan. Her ay zora giriyorsun.
Με τις ανάγκες του παιδιού σου και το διαδικτυακό πόκερ… μπαίνεις μέσα κάθε μήνα.

Açık yakalama, zora.
Vivace γρήγορα, ζωρά.

Iki jüri bizim kovuşturmamızı zora sokacaktır.
Οι διπλοί ένορκοι θα περιπλέξουν τη δίωξή μας.

Bu bizi zora sokuyor.
Κι είναι πολύ δύσκολα.

Seçimler iyi gitmezse işler çok zora girecek.''.
Εάν δεν πάει καλά, θα κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα".

babam beni çok sıkıyor bu da beni zora sokuyor.
οι φίλοι μου περνάνε δύσκολα και αυτό με στεναχωρεί.