Αίμα Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Κι όταν φτάσαμε, το μόνο που βρήκαμε… ήταν άμμος και αίμα.
Oraya ulaştığımızda tüm bulduğumuz kum ve kandı.Αυτά για τα οποία χύθηκε αίμα.
Αυτό είναι αίμα.
O kandı.δεν είχε σφυγμό και έβγαλε αίμα από το στόμα….
nabzı atmıyordu ve ağzından kanlar geliyordu.Αίμα παντού!
Her yer kandı!ήταν στο πάτωμα, αίμα παντού.
Yerde kanlar içinde yatıyordu.Αίμα χυμένο από σφαίρες.
Kurşunlarla dökülmüş kanlar.Στο όνομα αυτής έχει χυθεί πολύ αίμα.
Onların adına çok kanlar döküldü.Νέο ξεκίνημα, νέο αίμα.
Yeni başlangıçlar, taze kanlar.δεν είχε σφυγμό και έβγαλε αίμα από το στόμα…».
nabzı atmıyordu ve ağzından kanlar geliyordu.Από δω και πέρα όταν κλαις θα δακρύζεις αίμα.
Bundan sonra ağladığında gözlerinden kanlar süzülecek.Πιστεύεις πραγματικά ότι το αίμα μας θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο;?
Bizim kanımızdan birinin böyle bir şey yapabileceğini cidden düşünüyor musun?Μήπως έχει αίμα κάτω από το χέρι μου;?
Εγώ είμαι αίμα σου. Το θυμάσαι;?
Ben senin kanındanım, hatırla?Εγώ έχω στο αίμα μου δείκτη αλκοόλ 3, 4.
Το αίμα τους και το αίμα μου πλήρωσε για τα στολίδια σου!
Τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρού.
Düşman kanlarıyla dolup taşan nehir.Και ο Προφήτης σου είπε ότι το αίμα μου είναι το κλειδί για όλα.
Δε σας είπε ο Φρανκ ότι ο γιος σας ήταν γεμάτος αίμα;?
Hayır.- Frank oğlunuzun kanama geçirdiğini size söylemedi mi?Μερικές φορές μπορεί να είναι και αίμα.
Hatta bazen kanama bile olabiliyor.
