ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ - Turkce'ya çeviri

• yaklaşımı
• yaklaşma
• yaklaşım
• yaklaşımın
• yaklaşımının

Προσέγγισης Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Μόλις κλείσει ο κινητήρας του Μαρκ… θα γνωρίζουμε τη θέση προσέγγισης και την ταχύτητά του.
Markın motorları kapatıldığı an kesişme noktasını ve hızımızı öğreneceğiz.

Η ταχύτητα προσέγγισης θα είναι 11 μέτρα/δευτερόλεπτο.
Kesişme hızı saniyede 11 metre olacak.

Σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους(GPWS), πιο ρεαλιστικές υφές νύχτα VC.
Yer Yakınlaşma Uyarı Sistemi( havadan erken), Daha Gerçekçi gece VC dokular.

Οι διαφημίσεις Google αποτελούν έναν αποτελεσματικό τρόπο προσέγγισης των καταναλωτών.
Google reklamları müşterilere ulaşmanın en etkili yoludur.

Νοβέμπερ 1-78, δεν υπάρχουν σημαντικές αλλαγές όσον αφορά, το σύστημα προσέγγισης.
Kasım 178, yaklaşan sistemde kayda değer bir değişim yok.

Έλεγχος προσέγγισης, εδώ Εντερπράιζ.
Yanaşma Kontrol, burası Atılgan.

Διαδικασία δυτών ελέγχου διακοπτών προσέγγισης για να σιγουρευτεί τη γεμίζοντας ακρίβεια.
Doldurma doğruluğundan emin olmak için anahtar kontrol piston sürecine yaklaşın.

Παράγοντας που την έκανε να αλλάξει τρόπο προσέγγισης της ασθένειας της.
Yaşam tarzındaki değişimin, insanları etkileyen hastalık türlerinii değiştirmiş.

Φυσικά αυτό προϋποθέτει ότι ό, τι εργάζεστε υποστηρίζει αυτό το είδος της προσέγγισης.
Tabii bu üzerinde çalıştığınız her ne bu tür bir yaklaşımı destekler gerektirir.

Αυτό δεν αλλάζει τον τρόπο προσέγγισης του παιχνιδιού μας.
Ancak bu durum bizim oyuna bakış açımızı değiştirmiyor.

Περισσότερο θετικής προσέγγισης.
Daha pozitif bir yaklaşımdır.

Για το λόγο αυτό πρέπει να συνεργαστούμε και να επιδείξουμε ευθύνη προσέγγισης».
Bu nedenle işbirliği yapmalı ve yakınlaşma sorumluluğu göstermeliyiz.

Αλλά σήμερα θα συνειδητοποιήσετε τη σημασία του σχεδιασμού και μιας σχολαστικής προσέγγισης.
Fakat bugün planlamanın ve titiz bir yaklaşımın önemini anlayacaksınız.

Σήμερα, είμαστε αντιμέτωποι με τα αποτελέσματα της προσέγγισης αυτής.
Bugün ise bu tavrımızın sonuçlarına katlanıyoruz.

Αυτό στην πραγματικότητα είναι αποτέλεσμα μιας φασιστικής προσέγγισης.
Bu aslında faşizan bir yaklaşımın sonucuydu.

την οποία η NASA είπε ότι είναι σύμφωνη με την τροχιά του Beresheet και τη γωνία προσέγγισης καθώς το διαστημικό σκάφος κατέληξε στις 11 Απριλίου.
uzay aracı 11 Nisana inerken yaklaşma açısına uygun olduğunu söylediği net bir şekilde görülebiliyor.

Με τη χρήση αυτής της προσέγγισης, Phen24 έχει τη δυνατότητα να υποστηρίξει ταχύτερη και αποτελεσματικότερη καύση του λίπους,
Bu yaklaşımı kullanarak, Phen24 daha kısa bir süre için kullanıcılara istedikleri sonuçları veren,

πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο προσέγγισης αυτών των εγκλημάτων.
ama bu suçlara yaklaşma yolunu değiştirmeliyiz.

Στο πλαίσιο αυτής της προσέγγισης, το διαιτητικό δικαστήριο θα λάβει μέρος στη διαδικασία διερευνητική,
Bu yaklaşım altında, Hakem Heyeti durum tespit prosedürü katılacak,

Το πλεονέκτημα αυτής της προσέγγισης είναι ότι το Azure Active Directory παρέχει ένα κεντρικό σημείο το οποίο μπορούν να ελέγχουν όλες οι εφαρμογές του Office 365.
Bu yaklaşımın avantajı, Azure Active Directorynin tüm Office 365 uygulamalarının denetleyebileceği bir ortak nokta oluşturmasıdır.