表明他们 - terjemahan ke dalam Bahasa indonesia

• menunjukkan bahwa mereka
• menandakan bahwa mereka
• mengindikasikan bahwa mereka
• yang menyarankan mereka
• membuktikan bahwa mereka

Contoh penggunaan 表明他们 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

要知道，国际学生的雇主必须有一个特别许可证，表明他们被允许雇用外国学生之前，学生可以合法地为他们工作。
Sadarilah bahwa pengusaha mahasiswa internasional harus memiliki lisensi khusus yang menunjukkan mereka diizinkan untuk menyewa mahasiswa asing sebelum siswa secara hukum dapat bekerja untuk mereka..

温格说他和桑切斯都表明他们的合同不会影响他们的比赛。
Dan Wenger mengatakan keduanya dan Sanchez menunjukkan bahwa situasi kontrak mereka tidak mempengaruhi permainan mereka.

但是，他们的大脑结构表明他们会比较保守（也就是说，他们的身体较弱选择网络和更强大停车网络）。
Walau bagaimanapun, struktur otak mereka mencadangkan mereka akan menjadi konservatif( iaitu, mereka lebih lemah memilih rangkaian dan lebih kuat berhenti rangkaian).

研究表明他们可以提高力量，间接增强骨骼和关节组织。
Kajian menunjukkan bahawa mereka dapat meningkatkan kekuatan, yang secara tidak langsung meningkatkan tisu tulang dan sendi.

手指短表明他们的主人可能倾向于将他的意见放在最前面，而其他人对他的言论有时仍然是次要的。
Jari-jari pendek menunjukkan bahwa pemiliknya mungkin cenderung untuk menempatkan pendapatnya di garis depan, dan kata-kata yang lain untuknya kadang-kadang tetap di urutan kedua.

而这些领域的力度小，研究继续表明他们可能是在一些慢性疾病，包括癌症，心脏疾病，睡眠障碍的一个因素。
Walaupun intensiti bidang ini kecil, kajian terus menunjukkan bahawa mereka mungkin menjadi faktor dalam beberapa penyakit kronik, termasuk kanser, penyakit jantung, dan tidur.

在获胜之后，他不可动摇地抓住了他们，这可能表明他们不仅仅是通过世界杯四分之一决赛的通道。
Dia memeluk mereka erat-erat setelah kemenangan yang mungkin menandakan lebih dari sekadar perjalanan ke perempat final Piala Dunia.

最近的一篇评论关于狼的研究表明他们吃了草和水果。
Ulasan terbaru dari penelitian yang diterbitkan tentang serigala menunjukkan mereka makan rumput dan buah.

有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Terkadang mereka menyimpan artikel yang panjang di komputer, namun tak ada bukti yang menunjukkan bahwa mereka kembali membuka artikel itu untuk membacanya.

虽然交易的总价值还有新的持股规模都没有披露，但是有报道表明他们都将持有对方10%的股份。
Baik nilai kesepakatan maupun ukuran kepemilikan saham baru tidak diungkapkan, namun laporan menunjukkan bahwa keduanya akan mengambil 10% saham.

针对双胞胎的研究中，有34%-51%的遗传因素表明他们可能会患偏头痛。
Studi pada saudara kembar menunjukkan ada sekitar 34 hingga 51% pengaruh genetik terhadap peluang munculnya sakit kepala migrain.

普京表示，“我们尚未收到我们的沙特合作伙伴或任何其他任何OPEC成员国的任何信息，表明他们已准备好退出协议。
Kami belum menerima informasi dari mitra Saudi kami atau siapa pun, anggota OPEC, yang mengindikasikan mereka siap untuk keluar dari perjanjian.

塔利班表示，取消谈判将“给美国带来更多损失”，“损害其信誉”，并“以更明确的方式表明他们的反和平立场”。
Taliban mengatakan pembatalan pembicaraan akan menyebabkan lebih banyak kerugian bagi AS, merusak kredibilitasnya dan menunjukkan sikap anti-perdamaian dengan cara yang lebih jelas.

我也注意到他们的运动的流畅性有了很大的提高，表明他们有更多的肌肉力量来控制他们的行动。
Saya juga telah melihat peningkatan yang besar dalam ketidakstabilan pergerakan mereka yang menunjukkan lebih banyak kekuatan otot untuk mengawal tindakan mereka..

他们说，在美国宣布后，他们能够如此迅速地做到这一点，这表明他们并没有计划一些全新的东西。
Fakta bahwa mereka mengatakan bisa melakukan ini begitu cepat setelah pengumuman dari pihak AS menunjukkan mereka justru tidak sedang merencanakan sesuatu yang baru dan radikal.

这位前曼联和英格兰中场相信本赛季的结果表明他们仍然落后于上赛季英超前四。
Mantan gelandang United dan Inggris percaya hasil musim ini menunjukkan mereka tetap di belakang empat besar musim lalu di Liga Premier.

他们有四条强壮的四肢，这表明他们是非常强大的游泳运动员。
Mereka memiliki empat lengan yang kuat yang menunjukkan mereka untuk menjadi perenang yang benar-benar kuat.

这些节目经常谈论更高的层面，但从来没有一次试图表明他们是什么。
Menunjukkan sering berbicara tentang dimensi yang lebih tinggi, tetapi tidak pernah mencoba untuk menunjukkan apa yang mereka.

在第一项研究中，研究人员研究了对新熟人的性欲是否与非语言线索有关，表明他们是否感兴趣。
Dalam studi pertama, para peneliti melihat apakah hasrat seksual untuk kenalan baru akan dikaitkan dengan isyarat non-verbal yang menandakan minat hubungan.

L和T修剪相应的大小，并用数字标记表明他们的位置。
L dan T dipangkas sesuai ukurannya, dan posisinya ditunjukkan oleh penanda numerik.