MENARIK KEMBALI - terjemahan ke dalam Bahasa cina

• 召回
• 收回
• 拉回
• 撤回了
• 回落
• 拉回覆
• 退缩
• 取回我

Contoh penggunaan Menarik kembali dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Dalam beberapa tuntutan hukum pertanggungjawaban produk, dapat menjadi sangat jelas bahwa produk yang salah, seperti airbag Takata rawan pecah bahwa produsen mobil terpaksa menarik kembali beberapa tahun yang lalu, menyebabkan cedera penggugat.
在某些产品责任诉讼中，可以很清楚地看出有缺陷的产品，例如容易破裂的Takata安全气囊那家汽车制造商几年前被迫召回，造成了原告的伤害。

Mulai dari geopolitik Asia-Pasifik yang memburuk, perlombaan senjata regional, perlombaan senjata nuklir, pecahnya perang dagang dan menyurutnya globalisasi, menarik kembali dunia pada situasi perang dingin atau bahkan mendorong dunia menuju PD ke III, ini semua adalah bencana akibat ulah Beijing.
举凡亚太地缘政治恶化、地区军备竞赛、核军备竞赛、贸易战开打、全球化退潮，把世界拉回冷战，甚或推向第三次世界大战，都是中共惹的祸。

Menurut polisi, para pria itu mengakui selama interogasi bahwa tiga dari empat wanita yang terlihat dalam video itu telah terbunuh, tetapi menarik kembali pernyataan mereka ketika mereka muncul di hadapan hakim.
警方称，这些男子在讯问中承认，视频中看到的四名妇女中有三名已被杀，但当他们在地方法庭出庭时，撤回了陈述。

Com, mengatakan kekhawatiran lain adalah bahwa jatuhnya mata uang pasar negara berkembang membuat minyak mentah yang dihargakan dalam dolar lebih mahal untuk dibeli di negara-negara itu dan bahwa harga minyak mentah dapat menarik kembali.
Com的分析师FawadRazaqzada表示，另一个担忧是“新兴市场货币下跌使得以美元计价的原油在这些国家的购买价格更高”并且原油价格可能回落。

Komentar itu mungkin mengisyaratkan bahwa Fed bersiap untuk memperlambat langkah pengetatan moneter dan menyebabkan beberapa pedagang mempertanyakan apakah reli dolar mendekati akhir, dengan patokan 10 tahun treasury yield AS menarik kembali sedikit.
这些评论可能暗示美联储料放慢货币紧缩步伐，令一些交易员质疑美元涨势是否快要结束，指标10年期公债收益率小幅回落。

Karena itu, di musim panen Aku akan menarik kembali pemberian-Ku, yaitu gandum dan anggur, serta wol dan kain linen yang Kuberikan kepadanya untuk pakaiannya.
所以，到了收割的時候，我要取回我給她五穀、美酒，也要奪走我給她遮身的羊毛、衣料。

Dia mencatat bahwa bahkan setelah tim menarik kembali penelitian dan menganalisis kembali data, temuan, untuk sebagian besar, terbukti benar: Diet masih sehat jantung.
他指出即使团队撤回了这项研究及分析的数据，但是发现的大多部分都是真的：这一饮食仍是对心脏有益的。

Kita mungkin tidak dapat berbuat banyak tentang penghalang kepada rahmat itu, seperti awan dan bangunan, diletakkan di situ oleh Alam atau oleh orang lain-penyakit, contohnya, atau bentuk pemikiran negatif-tetapi kita boleh menarik kembali tirai yang menutupi tingkap dari minda kita sendiri.
我们可能无法做到阻碍恩赐，就像云彩和建筑物被大自然或其他人放在那里-例如疾病或消极的思想形式-但我们可以拉回覆盖窗户的窗帘我们自己的头脑。

Kita mungkin tidak dapat berbuat banyak tentang penghalang untuk memberi kasih karunia bahwa, seperti awan dan bangunan, diletakkan di sana oleh Alam atau oleh orang lain- misalnya, penyakit, atau bentuk pikiran negatif- tapi kita dapat menarik kembali tirai yang menutupi jendela pikiran kita sendiri Hambatan ini adalah kegelisahan mental kita dan keinginan duniawi.
我们可能无法做到阻碍恩赐，就像云彩和建筑物被大自然或其他人放在那里-例如疾病或消极的思想形式-但我们可以拉回覆盖窗户的窗帘我们自己的头脑。

Kita mungkin tidak dapat berbuat banyak tentang penghalang untuk memberi kasih karunia bahwa, seperti awan dan bangunan, diletakkan di sana oleh Alam atau oleh orang lain- misalnya, penyakit, atau bentuk pikiran negatif- tapi kita dapat menarik kembali tirai yang menutupi jendela pikiran kita sendiri Hambatan ini adalah kegelisahan mental kita dan keinginan duniawi.
我們可能無法做很多關於障礙的事情，如雲和建築物，被大自然或其他人-例如疾病或消極的思想形態-放在那裡，但我們可以拉回覆蓋窗戶的窗簾我們自己的想法。

Kita mungkin tidak dapat berbuat banyak tentang penghalang kepada rahmat itu, seperti awan dan bangunan, diletakkan di situ oleh Alam atau oleh orang lain-penyakit, contohnya, atau bentuk pemikiran negatif-tetapi kita boleh menarik kembali tirai yang menutupi tingkap dari minda kita sendiri.
我們可能無法做很多關於障礙的事情，如雲和建築物，被大自然或其他人-例如疾病或消極的思想形態-放在那裡，但我們可以拉回覆蓋窗戶的窗簾我們自己的想法。

Duta besar Turki untuk kedua Tel Aviv dan Washington sudah ditarik kembali.
此外，土耳其政府已经召回特拉维夫和华盛顿的大使。

Hal itu terjadi sampai tiga kali, lalu semuanya ditarik kembali ke langit.
这样一连三次，那物随既收回天上去了。

Peringatan tsunami yang dikeluarkan setelah gempa kini sudah ditarik kembali.
地震发生后发出的海啸警报，已经撤销。

Dan tentu saja ditarik kembali.".
如其有余，当然收回”。

Aku meraih lengan Lea dan menariknya kembali.
我放开艾尔的手臂和回落。

Pengakuan palsu biasanya ditarik kembali, namun begitu diberikan mereka sulit untuk dibuang.
通常会有虚假供述缩回但是一旦给出它们就很难丢弃。

Anda ditarik kembali kedalamnya dan itu juga berarti terdapat titik akhir.
你被拉回来，这也意味着有一个终结。

Kendaraan yang ditarik kembali secara kolektif telah dikendarai lebih dari 200 miliar mil.
被召回的车辆总共被驱动了超过2000亿英里.

Aku mulai bangkit, tetapi Grover menarikku kembali duduk.
我开始站起来，但是Grover把我拉回到我的座位上。