PENYEBARAN PENYAKIT - terjemahan ke dalam Bahasa cina

• 疾病的传播
• 疾病蔓延
• 疾病傳播
• 疫情
• 疾病扩散

Contoh penggunaan Penyebaran penyakit dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Selain akibat langsung manusia dari kenaikan suhu, dampak kesehatan dari panas saling terkait erat dengan lingkungan, penyebaran penyakit, dan keberlanjutan ekonomi.
除了温度上升直接的人为后果之外，热量的健康影响与环境，疾病传播和经济可持续性密切相关。

Intinya tidak ada yang benar-benar bergabung dengan titik-titik antara perubahan iklim dan penyebaran penyakit.
关键是没有人真正加入了气候变化和疾病传播之间的距离。

Dengan cara yang sama kita tidak bisa tergantung pada orang-orang disekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;
例如，我们不应依赖身边的人来阻止疾病传播；.

Hari ini, Eropa dan Afrika sedang meningkatkan upaya mereka untuk memerangi penyebaran penyakit menular bersama-sama.
如今，欧洲和非洲正在加紧努力打击传染病蔓延起来。

Mintalah petunjuk dari dokter untuk merawat diri sendiri di rumah serta untuk mencegah penyebaran penyakit ini ke orang lain.
询问医生如何在家照顾自己，以及如何避免将疾病传染给别人。

Penelitian baru dari Massachusetts Institute of Technology di Cambridge bertujuan untuk meredakan keraguan itu dengan menunjukkan betapa pentingnya mencuci tangan dalam memperlambat penyebaran penyakit menular.
剑桥麻省理工学院的一项新研究旨在通过显示洗手在减缓传染病传播方面的重要性，来消除这些疑虑。

Pendiri dan futuris Microsoft Bill Gates mengatakan kemampuan untuk memanfaatkan informasi akan mengubah kesehatan global dan mencegah penyebaran penyakit.
微软联合创始人、未来学家比尔-盖茨（BillGates）说，收集信息的能力将改变全球健康状况，避免疾病传播。

Jika jumlah orang dengan tangan bersih meningkat hingga 10% dapat memperlambat laju penyebaran penyakit hingga 24 persen.
即使将干净双手的人数增加10%，也可能会使疾病传播的速度减慢多达24%。

Membatasi ata umelarang pergerakan hewan dari peternakan yang terinfeksi ke daerah lain dapat mengurangi penyebaran penyakit itu.
限制或者禁止将动物从受到感染的饲养场转移到其它地带，这样可减少疾病的蔓延。

Temuan baru ini mendukung perencanaan kesiapan untuk mengendalikan penyebaran penyakit menular yang serius di bandara.
这些新发现支持了机场控制严重传染病传播的准备计划。

Sampah kota sering tidak terkumpul di negara-negara miskin dan penumpukannya memicu penyebaran penyakit.
在较贫穷的国家，都市垃圾往往未妥善收集，垃圾的堆积加剧疾病的蔓延。

Lebih dari 1.000 tentara dan petugas kesehatan menyemprotkan desinfektan di daerah-daerah yang terkena banjir pada hari Minggu untuk mencegah penyebaran penyakit.
日起，超过1千名士兵和卫生工作者在受灾严重地区喷洒消毒剂，以防止疾病传播。

Sementara norovirus dapat ditemukan dalam makanan, kapal pesiar memiliki praktik penanganan makanan yang ketat untuk mencegah penyebaran penyakit seperti norovirus.
雖然在食物中可以發現諾如病毒，但遊輪有嚴格的食品處理規範，以防止諾如病毒等疾病的傳播。

Juga dengan membatasi atau melarang pergerakan hewan dari peternakan yang terinfeksi ke daerah lain sehingga dapat mengurangi penyebaran penyakit.
限制或者禁止将动物从受到感染的饲养场转移到其它地带，这样可减少疾病的蔓延。

Sepanjang abad yang lalu, kita menjadi lebih baik pada ubat-ubatan( yang merendahkan risiko dari penyakit) tetapi kita juga melakukan perjalanan lebih( yang meningkatkan penyebaran penyakit).
在过去的一个世纪里，我们在医学方面变得更好（降低了疾病的风险），但我们也旅行更多（这增加了疾病的传播）。

Sementara itu, para pejabat Inggris mengatakan mereka telah mengukuhkan terjadinya satu kasus flu burung di sebuah peternakan bebek di Yorkshire di mana unggas juga dibunuh untuk mencegah penyebaran penyakit itu.
与此同时，英国官员证实约克郡以东的一家养鸭场发生一起禽流感病例，那里的家禽也被捕杀，以防疾病蔓延。

Meskipun banyak bukti menunjukkan bahwa mencuci tangan setelah dari toilet, sebelum makan, atau setelah menggunakan angkutan umum dapat mengurangi penyebaran penyakit, ternyata hanya 5% orang yang mencuci tangan mereka setiap saat dengan benar.
儘管有很多證據表明，在如廁之後、進食之前，或搭乘大眾交通工具之後洗手，可以減少疾病傳播，不過每天只有5%的人是以正確方式洗手。

Sementara itu, para pejabat Inggris mengatakan mereka telah mengukuhkan terjadinya satu kasus flu burung di sebuah peternakan bebek di Yorkshire di mana unggas juga dibunuh untuk mencegah penyebaran penyakit itu.
与此同时，英国官员表示，他们已经证实约克郡的一家养鸭场发生一起禽流感病例，那里的禽类也被扑杀，以防止疾病蔓延。

Selama abad yang lalu, kita telah menjadi lebih baik di bidang kedokteran( yang menurunkan risiko penyakit) tetapi kita juga lebih sering bepergian( yang meningkatkan penyebaran penyakit).
在过去的一个世纪里，我们在医学方面变得更好（降低了疾病的风险），但我们也旅行更多（这增加了疾病的传播）。

Deklarasi darurat global mendorong rekomendasi bagi semua negara berupaya mencegah atau mengurangi penyebaran penyakit lintas batas, seraya menghindarkan campur tangan yang tak perlu dalam perdagangan dan perjalanan.
全球紧急情况将包括对所有国家的建议，这些建议旨在防止或减少疾病的跨界传播，同时避免不必要地干扰贸易和旅行。