TIDAK DAPAT MEMASTIKAN - terjemahan ke dalam Bahasa cina

• 无法确定
• 无法确保
• 不能确定
• 无法确认
• 无法证实
• 无法判断它
• 不能确保
• 无法核实

Contoh penggunaan Tidak dapat memastikan dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Walaupun kami menganut kebiasaan standar industri untuk melindungi informasi pribadi anda dan data penting, kami tidak dapat memastikan bahwa informasi dan data tersebut tidak akan diperlihatkan dengan cara di luar yang telah dijelaskan di Kebijaksanaan Privasi ini.
尽管我们坚持按照行业标准实践来保护您的个人信息和机密数据，我们并不能确保这些信息和数据不会以本隐私声明所述外的其他方式被泄露。

Menurut analisa insinyur pertanian Gustavo Sznaider, bahwa berdasarkan data satelit, pulau berbentuk melingkar ini setidaknya telah ada sejak 30 tahun lalu, tapi tidak dapat memastikan asal-usulnya, karena belum pernah terlihat struktur geologi seperti ini.
农业工程师古斯达沃．施耐德（GustavoSznaider）分析，根据卫星数据，这个圆形岛已经存在至少30年，但是无法判断它的来源，因为以前从未见过这种地质构造。

Dan, tidak jelas seberapa buruk keadaan anak-anak ini ketika mereka tumbuh menjadi dewasa karena dilahirkan sedikit lebih awal, terutama karena kita tidak dapat memastikan apakah kelahiran tersebut memenuhi syarat sebagai prematur atau awal.
而且，目前尚不清楚這些孩子隨著成年後的成年而變得更糟，特別是因為我們無法確定這些出生是早產還是早產。

Bahkan jika serangan pertama dapat menghancurkan banyak rudal dan pembom nuklir dari musuh, seorang penyerang tidak dapat memastikan bahwa jumlah nuklir yang tersisa akan cukup untuk melakukan pembalasan dahsyat.
即使首轮核打击可以摧毁敌方的大部分核导弹和轰炸机，但攻击者也无法确定，对手剩下的核武器是否足以发动毁灭性报复。

Jenis kamar tidur: Double bed( 1 tempat tidur besar) atau Twin beds( 2 tempat tidur terpisah), kita tidak dapat memastikan tetapi akan mencoba sebaik mungkin untuk mengelolanya untuk Anda.
你喜欢哪种类型的床间双人房（1大床）双人房（2单人床）？我们不能确认，但会尽量为您管理。

Namun, meskipun para peneliti tidak dapat memastikan mana dari dua pertanyaan yang telah dijawab oleh atlet individual manapun, mereka dapat menggunakan metode statistik untuk memperkirakan secara dekat persentase atlet dalam kelompok studi keseluruhan yang telah menjawab ya untuk pertanyaan doping.
然而，即使调查人员无法确定任何一个运动员已经回答了这两个问题中的哪一个，他们也可以使用统计方法来仔细估计整个研究组中对兴奋剂问题回答是肯定的运动员的百分比。

Kedudukan raja berikut tidak dapat dipastikan.
以下法老的位置无法确定：.

Juga tidak dapat dipastikan bahwa itu adalah kampung halaman Maria atau tempat kediamannya.
我们也不能肯定这个镇就是马利亚的家乡或住处。

Di Inggris, ada lima, enam, tujuh club besar serta Anda tidak dapat pastikan siapa yang akan memenangi titel selanjutnya.
在英格兰，有五家，六家甚至是七家大俱乐部，你永远无法确定最终谁会赢得冠军。

Jesus sedar akan hubungan ketaatan yang unik dengan Tuhan, tetapi tidak dapat dipastikan sama ada bahasa Bapa/ Anak Markus 18: 32, Mat.
耶稣是上帝意识的关系具有独特的孝顺，但目前尚不能确定是否父亲/儿子语言（马克18:32;。

Alison Hornby, seorang pakar pemakanan dan jurucakap BDA, berkata bukti mengenai manfaat kesihatan teh hijau tidak dapat dipastikan.
营养师兼BDA发言人AlisonHornby表示，有关绿茶健康益处的证据尚无定论。

Karena Linux memiliki sejumlah besar kontributor dari berbagai dekade pengembangan, menghubungi setiap penulis secara perorangan dan meminta mereka untuk menyetujui lisensi baru hampir tidak mungkin, sehingga Linux tetap dilisensikan di bawah GPLv2 selamanya tidak dapat dipastikan.
由于Linux在过去几十年的发展中有如此多的贡献者，所以联系每个作者并让他们同意一个新的许可证几乎是不可能的，所以在GPLv2下永久许可的Linux还是得到保证。

Mereka tidak dapat memastikan maksud pembicara.
你不能肯定讲话者的意思时。

Kami bahkan tidak dapat memastikan apakah ia saksi mata.
况且，她还不能确定，是不是目击证人。

Ia tidak dapat memastikan siapa yang akan meneleponnya terlebih dahulu.
他不能决定谁先打电话。

Tetapi mereka tidak dapat memastikan bahwa teknik rumit mereka akan berhasil.
但是他们不确定他们复杂的工程能否正常工作。

Reuters tidak dapat memastikan apakah Kim Jong-un menginap di Presidential Suite.
路透社》也無法證實，金正恩是否住在總統套房。

Saya tidak dapat memastikan apakah SLS benar-benar digunakan di industri untuk tujuan tersebut.
我不太确定SLS是不是真地在工业中有着这样的用途。

Namun, detektor tidak dapat memastikan apakah itu pengemudi atau penumpang yang menggunakan telepon.
不过探测器无法判断是司机还是乘客在使用手机。

Dia bahkan tidak dapat memastikan bahwa semua komoditi yang dihasilkan akan dan pembeli.
他甚至不敢保证所生产的所有商品都找到买主。