EL STRING - tradução para Português

• a string
• a cadeia
• o string

Exemplos de uso de El string em Espanhol e suas traduções para o Português

Si alguna extensión no modifica el string originalMessage, debe retornar nuevamente el mismo string aquí, de otra manera cualquier texto introducido por el usuario se perderá.
Se o plugin não modificar a string originalMessage, deverá retornar de novo a mesma string, de outro modo qualquer texto que o utilizador introduziu será perdido.

Después de copiar el string en este espacio se debe invocar luaL_addsize con el tamaño del string para añadirlo realmente en el buffer.
Após copiar a cadeia para este espaço você deve chamar luaL_addsize com o tamanho da cadeia para adicioná-la realmente ao buffer.

Algunas funciones asumen que el string está codificado con una codificaciÃ3n de un Ãonico byte,
Algumas funçÃμes assumem que a string foi codificada em alguma(qualquer) codificação de byte Ãonico,

El String Quartet n.º 6 incluye una serie de variaciones sobre el Canon in D de Pachelbel.
O String Quartet No. 6 inclui um conjunto de variações do Canon in D, de Pachelbel.

Podemos usar un método de gancho beforeSave() para parsear el string de etiquetas y encontrar/crear las entidades relacionadas.
Podemos usar um método beforeSave para analisar a cadeia tag e encontrar/construir as entidades relacionadas.

El string RaízComún contiene la ruta padre de todos los ítems seleccionados para desplegar el diálogo de confirmación.
A string commonRoot contém o caminho pai de todos os itens seleccionados, ao abrir a caixa de diálogo submeter.

Con el String prog también muere,
Com o String, o programa também morre,

El nombre de esta función es el string"luaopen_" concatenado con una copia del nombre del módulo donde cada punto es reemplazado por un carácter de subrayado(_).
O nome desta função C é a cadeia"luaopen_" concatenada com uma cópia do nome do módulo onde cada ponto é substituído por um sublinhado.

En Objective-C, por ejemplo, el string en el siguiente trozo de cÃ3digo es igual a nil.
Em Objective-C, por exemplo, a string no trecho de cÃ3digo a seguir é igual à nil.

En otro caso índice debe ser el string"", y select retorna el número total de argumentos extra que recibe.
Caso contrário, index deve ser a cadeia"" e select retorna o número total de argumentos extras recebidos.

El string retornado newMessage es copiado en la caja de edición del mensaje de registro en el diálogo de confirmación,
A string de retorno newMessage é copiada para a caixa de edição mensagem de registo na caixa de diálogo submeter,

en un string que contiene el string puro.
em uma string que contém a string base.

más el string final en su parte superior.
mais a cadeia final no seu topo.

Sin embargo, el valor accedido puede ser interpretado como el nombre de la variable en el ámbito en el que está definido el string.
Entretanto, o valor acessado deverá ser interpretado como o nome de uma variável no escopo em que a string está definida.

el número 0 y el string vacío son también verdaderos).
o número 0 e a cadeia vazia são também verdadeiro).

todas terminando con el string"ssj.
todas terminadas com a string"ssj.

hora, formateada de acuerdo con el string dado en formato.
formatada de acordo com a cadeia format fornecida.

no se devolverá un resultado correcto, y el string resultante podría devolverse corrupto,
o resultado correto não será retornado e a string resultante pode ou não ser corrompida,

el valor numérico está entre los límites del tipo integer(tal como está definido por PHP_INT_MAX), el string será evaluado como un integer.
o valor numérico encaixa-se dentro dos limites do tipo inteiro(definido pela constante PHP_INT_MAX), a string será avaliada como um inteiro.

Los dos primeros campos del string definen hacia donde(ip: port) se va a redireccionar.
O primeiro e segundo campos desta string define para onde(IP, port) encaminhar.