Exemplos de uso de Manual común em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Relativa a la revisión del Manual Común.
Queda desclasificada la parte II del Manual Común.
A parte II do Manual Comum é desclassificada.El Manual común se modificará del siguiente modo.
O Manual Comum é alterado da seguinte forma.Se suprimirán los anexos 2 y 3 del Manual Común.
Os anexos 2 e 3 do Manual Comum são revogados.(4) Conviene desclasificar asimismo la parte II del Manual Común.
(4) É conveniente desclassificar também a parte II do Manual Comum.La parte II del Manual común se modificará como sigue.
A Parte II do Manual Comum é alterada do seguinte modo.Π Instrucciones consulares comunes y manual común: aprobación de una decisión.
La parte I del Manual Común quedará modificada como sigue.
O Manual Comum- parte I é alterado do seguinte modo.En consecuencia, conviene modificar la Instrucción Consular Común y el Manual Común.
Por conseguinte, as Instruções Consulares La Instrucción consular común y el Manual común han de modificarse en consecuencia.
As Instruções Consulares en particular la aplicación del Manual común.
nomeadamente, a aplicação do manual comum.Por consiguiente, la Instrucción consular común y el Manual común deberían modificarse en consecuencia.
Por conseguinte, as Instruções Consulares la instalación son las mismas que la de chasis manual común.
instalação são os mesmas que isso de chassi manual comum.Las partes desclasificadas del Manual Común se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
As partes desclassificadas do Manual Comum serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.(9) La Instrucción consular común(4) y el Manual común(5) deben modificarse en consecuencia.
(9) As Instruções Consulares Comuns(4) e o Manual Comum(5) devem ser alterados em conformidade.La parte II del Manual Común se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
A parte II do Manual Comum será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Queda aprobada la nueva versión del Manual común y de sus anexos[anexo 2(2)].
A nova versão do manual comum e dos respectivos anexos[apêndice 2(2)] são adoptadas.Relativa a la adopción de la versión definitiva del Manual común y de la Instrucción consular común. .
En el anexo 12 de la Instrucción Consular Común y en el anexo 14a del Manual Común.
No anexo 12 das Instruções Consulares 5.1 de la parte II del Manual común se sustituirán por el texto siguiente.
o ponto 5.1 da parte II do Manual Comum são substituídos pelo texto do seguinte.
